اندیشه ها در مورد آیه امروز...
پولس این کلمات را به مسیحیان کولسی نوشت، اما او هیچگاه در این شهر زندگی نکرد. علیرغم «شناخت حضوری»، او بطور مؤثری به کولسیان خدمت کرد. او بطور خاص برایشان دعا کرد تا خدا و اراده اش را برای خودشان بهتر بشناسند. چه فکر عالی ای! بیایید یک کلیسای میسیون پیدا کنیم(درون شهری، برون مرزی،...) و برای این کلیسا پیوسته دعا کنیم و از خدا بخواهیم که آنان را در شناخت خود و اراده اش بطور کامل تری یاری رساند.
Thoughts on Today's Verse...
Paul wrote these words to the Christians at Colossae, but he had never been there. Despite his lack of "in-person" knowledge of them, he ministered effectively to them. He prayed specifically for them to better know God and his will. He assured them that they received the complete message of the gospel of Jesus when Epaphras preached it to them (Colossians 1:7, 4:12). What a great idea! Let's find a mission church (inner city, overseas, or planted in a hostile environment) and pray consistently for that congregation, asking God to help them know him, know his will more perfectly, and reassure them of his love for them.
دعای من
ای خدای قادر مطلق و قدوس، خانواده کلیسایی مرا با شناختی عمیق تر از خودت و قدردانی از ذات، شخصیت، و فیضت مبارک بساز. بعلاوه، خواهش من این است که —- (اسم میسیونهایی را که کلیسای منتخب شما حمایت میکنند را اضافه کنید) با رشد، سلامتی، و مهمتر از همه ایشان را با معرفت و شناخت خودت برکت دهی. در نام مسیح. آمین.
My Prayer...
Holy and all-powerful God, please bless my church family with a deeper knowledge and appreciation of your nature, character, and grace. In addition, please bless mission churches and those working with them (add your mission church of choice). Bless them with growth, health, assurance, and, most of all, knowledge of you. In Jesus' name, I pray. Amen.
