اندیشه ها در مورد آیه امروز...

رهانیده! فدیه! آمرزش! در این متن کوتاه، این سه ایده وجود دارند. اما، شاید مهمترینشان،‌آنی باشد که با این عبارت بیان شده است«پسرِ محبتِ خود یا پسری که او دوستش دارد». نجات ما توسط خدا با برنامه یا یک پیام، یا یک روندِ پاک و مرتب صورت نگرفت. در عوض، او عزیزترینش را گرفت و عیسی را بعنوان نجات ما، تقدیم کرد. بهایی که پرداخته شد، بسیار سنگین بود. محبتی که نشان داده شد، بزرگتر از درک ما بود. و نتیجه ای که بدست می آید، بزرگترین هدیهٔ ما است.

Thoughts on Today's Verse...

Rescued! Redeemed! Forgiven! As Paul declares in this short passage, God gives us these three transforming realities in Christ. Maybe an even more crucial gift is represented by the phrase "the Son he loves." God didn't just save us with a plan, a message, or an immaculate process. Instead, he took the one most precious to him, who is part of Him, and reconciled us through his atoning sacrifice. The cost was enormous. The love involved was overwhelming. The result is our greatest gift. We are rescued and declared "holy in his sight, without blemish, and free from accusation" (Colossians 1:21-22).

دعای من

ای خدای قادر مطلق و پدر مهربان، هیچیک از سخنان و اعمال من قادر به جبران هدیه ای که تو در عیسی به من داده ای، نیستند. ای عیسی، قدردانی من از قربانی تو، اشک شوق تؤام با شکرگزاری را به چشمانم می آورد. من برای تمام کارهایی که انجام داده ای، برای آفرینشِ خویش توسط تو، و برای تمام هزینه ای که برای تو داشته، تو را تمجید میگویم و زندگیم را بعنوان قربانی تسبیح، به تو تقدیم میکنم. در نام تو،‌خداوند عیسی، تمجید خود را تقدیم می نمایم. آمین.

My Prayer...

Almighty God and loving Father, neither my words nor my deeds could ever repay the gift you have given me in Jesus. Jesus, my appreciation for your sacrifice moves me to tears of joyful thanksgiving. For all that you have done, for all that you have made me, and for all that it cost you, I offer you my life as a sacrifice of praise. In your name, Lord Jesus, I offer up this praise. Amen.

اندیشه ها و دعا در مورد آیه امروز بوسیله فیل ور نوشته شده است. شما می توانید پرسش ها و نظریات خود را به [email protected] بفرستید.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of کولسیان ۱۳:۱-۱۴

نظرات