اندیشه ها در مورد آیه امروز...
عشق! این کلمه معانی گوناگونی دارد. برخی از مسیحیان تلاش کرده اند تا بوسیله فرهنگ یا دایره لغات، تعریفی از این کلمه ارائه دهند، اما این حقیقت را درنیافته اند که کلمه کلیدی برای عشق یا محبت، آگاپه، بوسیله اعمال است که تعریف میشود. اگر رساله اول یوحنا را بخوانید، به مفهوم عشق در کاری که خدا انجام میدهد، خواهید رسید. خدا محبتش را ظاهر میسازد. او از ما میخواهد که با خواهران و برادران خویش، چنین کنیم. محبت باید چیزی بیشتر از گفتار باشد؛ باید بطور حقیقی در عمل نمایان شود!
Thoughts on Today's Verse...
Love! The word can mean anything. Many in the Christian community have tried to define it by a dictionary or lexicon, not realizing the key word for love, agape, is defined by action. Before Christians got a hold of agape, it meant the same thing our word today does: just about anything! But if you read 1 John, you see what love is by what God does. God demonstrates his love. He asks us to do the same for our brothers and sisters. Love must be more than talk; it must be genuinely demonstrated in action!
دعای من
ای پدر گرانقدر، تو بطور سخاوتمندانه ای محبتت را با من درمیان گذاشتی. من باید اعتراف کنم که قلباً میخواهم دیگران را همچون تو محبت نمایم، اما گاهی اوقات این نیّت با «مشغولیت» یا ترس محو میشود. ای پدر، بوسیله روح قدوست مرا برآن دار تا محبتم را در عمل و نه در فکر و گفتار به دیگران نشان دهم. در نام عیسی، بزرگترین تظاهر محبتت دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Precious Father, you have so graciously shared your love with me. I must confess, in my heart I intend to love others as you do, but my intentions often get washed away with "busy-ness" or timidity. Father, through your Spirit, prompt me to show my love to others in actions rather than just thought and talk. Through Jesus, your greatest demonstration of love I pray. Amen.
