اندیشه ها در مورد آیه امروز...
لکهٔ زنگ آهن، لکهٔ سبزه، لکهٔ خون، لکهٔ شکلات ـــ اَخ! شستن و از بین بردن همه این لکه ها، یک کابوس واقعی هستند. آنها تنها بر سطح پارچه، لکه از خود بجا نمی گذارند، بلکه بقایایی را نیز از خود بجا میگذارند که در الیاف لباسهای ما رسوخ میکند. شرارت نیز به همین گونه عمل میکند. ما نباید این را شوخی و دست کم بگیریم. شرارت و بدی، باعث ناپاکی میشود و از خودش بر روی تمام چیزهایی که لمس میکند از جمله دلهای آدمیانی که پایبند اخلاقیات هستند، بقایایی بجا میگذارد. به همین دلیل به ما گوشزد شده که از شرارت بپرهیزیم و از آن احتراز نماییم. به همین خاطر نیز بود که عیسی جان سپرد: تا نه فقط بر شیطان غلبه کند، بلکه همچنین لکه ها و بقایای آنرا نیز پاک سازد.
Thoughts on Today's Verse...
Rust stains, grass stains, blood stains, chocolate stains. ARGH! Those stains are real nightmares in the laundry room. They don't just leave a stain on the fabric's surface, but they also leave a residue that infiltrates the fibers of our clothes. Evil is that way with our souls. We must not kid ourselves. Evil corrupts and leaves a residue that corrupts everything it touches and permeates — including the hearts of otherwise decent people. That's why we are urged to stay far away from evil and avoid its very appearance. That's also why Jesus died: not only to overcome the evil one but also to clean away the stain and purify our hearts from all of its residues.
دعای من
ای پدر، مسیر زندگی مرا نگاهبانی فرما و به من دوستان مسیحی خوبی بده که مرا کمک کنند تا از زندگیم در برابر شرارت پاسداری کنم. بعلاوه، ای پدر عزیز، لطفاً کمکم کن تا قدرت پاک کننده و آزاد کننده مسیح را با آن دسته از اطرافیانم که در دامهای مخرب و فریبنده شریر افتاده اند، در میان بگذارم. در اسم مسیح میطلبم. آمین.
My Prayer...
Father, guard my path and give me good Christian friends who will help guard my life from evil. In addition, dear Father, please help me as I seek to share Christ's cleansing and liberating power with those around me who are caught in evil's destructive and deceptive grasp. In the mighty name of Jesus, I pray. Amen.
 ایشان نیز مُلَوَّث(ناپاک و آلوده) است.){kind=link}