اندیشه ها در مورد آیه امروز...
من هنوز هم قیامت را درک نمیکنم. ایدهٔ آنرا میفهمم و باور دارم که خدا، عیسی را برخیزانید. هر از گاهی، من آن قدرت را از طریق کار روح القدس در زندگیم تجربه میکنم که مرا برای خدمت تقویت میکند، کمکم میکند که سایرین را در موقعیت های دشوار محبت نمایم، به هنگام مطالعه کتاب مقدس، به من آگاهی میدهد، و به هنگام مواجهه با وسوسه ها، به من توانایی می بخشد. من با فروتنی و هیجان، مشتاق مقادیر بیشتری هستم. من میخواهم که عزیزانم، این قدرت شگفت انگیز را تجربه نمایند. من اطمینان دارم که شما نیز در پی این قدرت هستید. پس بیایید امروز با هزاران نفر دیگر در سراسر جهان،متحد شده و با هم دعا کنیم که خدا به نزدیکانمان توانایی بدهد تا قدرتش را کشف نمایند و بوسیله روحش که در آنها زندگی میکند، کارهای بزرگی انجام دهند.
Thoughts on Today's Verse...
I believe in the promises of the Spirit's power "to do immeasurably more than all we ask or imagine." I have experienced this resurrection power through the Spirit's work, enabling ministry through me, helping me love others in challenging situations, comforting me when I'm broken, giving me insight when I study the Word, and strengthening me in the face of temptation. I am humbled, thrilled, and left longing for more when I experience the Spirit's work in those ways. I want others I love to experience this tremendous power who have not. I know that Paul's process was to pray for people to experience this power and let them know he prayed for them. So, that is what I do. I invite you to join me as we pray, thousands worldwide. Let's pray for God to enable those closest to us who believe to discover this power and do great things through the Holy Spirit working in and through them.
دعای من
ای خدای مهربان و پدر قادر مطلق، لطفاً امروز به من این توانایی را بده تا برای تو، به طُرُقِ پرجلال و عالی زندگی کنم. اما ای پدر، دعای من فقط برای خودم نیست، خواهش من این است که عزیزانم را نیز تقویت نموده تا برای تو زندگی کنند. ( اسامی دوستانی را که می خواهید خدا، آنها را اینگونه برکت دهد، ذکر کنید). باشد که همگی ما، این قدرتی را که در ما ساکن است و عیسی را از اسارت مرگ رهانید، بشناسیم. باشد که ما قدرت تبدیل کننده اش را تجربه نموده و از آن برای جلال تو استفاده کنیم. در نام عیسی. آمین.
My Prayer...
Loving God, Almighty Father, please empower me today to live for you and your glory through the power of the Holy Spirit. Please bless those in your family so they can experience the Spirit's work in their lives and through their ministry to others. May we experience the power you used to tear away the power of death that holds us captive to sin, death, and Satan. May we experience the Spirit's transforming power and use it to glorify and bless others. In Jesus' name. Amen.
