اندیشه ها در مورد آیه امروز...
کلمات تشویق کننده در آغاز یک سفر تازه، بخصوص سفری که شما در آن نقش رهبر را بعهده دارید، ضروری هستند. یوشع دیگر نقش معاون را ندارد. او برای موسی، دیگر پشتیبان نیست. الآن نوبت اوست که رهبری را بعهده بگیرد. مردمی که او باید رهبرشان باشد، فقط رهبری غیر قابل قیاس موسی را بخاطر دارند. او چگونه این کار را انجام خواهد داد؟ او، قوم را بدون ترس و نومیدی در حالیکه بر وعده های خدا اطمینان دارد، رهبری خواهد فرمود! چگونه این امر ممکن است؟ چون یک رهبر واقعی قوم خدا، واقعاً عوض نشده است! خدا هنوز هم خدا است. کلام الهی هنوز هم درست است. وعده های او همچنان قابل اعتماد هستند. قدرت او هنوز هم مطلق است.
Thoughts on Today's Verse...
A word of encouragement is indispensable at the start of a new journey, especially when the journey demands people move through great danger to accomplish what God has promised to them. After four hundred years of slavery, the people now must summon their courage and follow Moses into the Promised Land. They had experienced the great deliverance of God through the Ten Plagues, the parting of the Red Sea, and the giving of the Torah — the Law of God — delivered on the mountain. Moses challenges them to be courageous and embrace the rich promises of God. My friend, we stand at a similar place in our time. With our world in decay and chaos, it is our turn to follow God's Word and embrace his promises without fear and discouragement. Rather than wallowing in pessimism, we are called to be God's light in our dark world (Matthew 5:14-16; Philippians 2:14). Let's embrace this challenge as our great opportunity to shape the future for good and for God!
دعای من
ای خدا، در حالیکه با مسئولیت ها و چالش های بزرگتر و افزون تر روبرو می شوم، وعده های خودت را بیادم بیاور، ترسهایم را کاهش بده، مرا در تصمیم گیریها تقویت نما، و مرا مطابق اراده ات رهبری فرما. باشد که پیروزی های من در زندگی، جلال و افتخار را نصیب تو سازد. در نام خداوند عیسی مسیح دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
As I face changing responsibilities and growing challenges, O, God, please remind me of your promises, allay my fears with your presence, strengthen my resolve with your Spirit, and lead me by your will as I obey your Scriptures. May the victories I experience always bring glory and honor to you. O, Father, I want my life to always point to you as the source of my achievements and strength! In the name of the Lord Jesus Christ, I pray. Amen.
