اندیشه ها در مورد آیه امروز...
کلمات قدرتمند هستند! آنها می توانند جراحاتی جدی و دائمی بوجود آورند، زخمی سازند، و تضعیف نمایند. در عین حال میتوانند برکت دهند، تشویق و دلگرم نمایند، و الهام بخش باشند. هنگامیکه این کلمات، کلام الهی باشد، آنها خیلی مهمتر هستند. کلام خدا — کتب مقدسه، اناجیل — نه تنها حقیقت هستند، بلکه حیات هستند! زنده و پایدار، کلام خدا، زندگی را به ما منتقل میسازد و پیام حیات ابدی او را به ما میرساند. از فیض او، به ما میگوید و به ما تعلیم میدهد که چگونه میتوان از سر نو مولود شد. پس بیایید آنرا دست کم نگیریم... یا پیام آنرا نادیده نگیریم... یا در مورد حقیقتش، سکوت ننماییم.
Thoughts on Today's Verse...
Words are powerful! They can maim, wound, and debilitate. They can also bless, encourage, and inspire. When the words are God's word, they are even more crucial. God's word — the Scriptures, the Gospel — is living and enduring. It imparts God's words for us, blesses us with God's life, and gives us the way to find eternal life with God. God's word tells us of his grace and teaches us how we can be born again. Let's not take God's word for granted, neglect its messages, or remain silent about its truth.
دعای من
ای خدای ابدی و قادر مطلق، متشکرم برای اینکه با ما از طریق کلمات بشری سخن میگویی. برای اناجیل از تو ممنونم که پیام عیسی و نجات تو را در او به ما میدهد. خواهش میکنم که گرسنگی مرا برای شناخت کلامت و زندگی کردن مطابق آن، افزون بساز. از تو ممنونم که منبع راستی را به من داده ای که قابل اعتماد، پایدار، و با ثبات است. در نام عیسی، کلمه زنده تو، دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Almighty and Eternal God, thank you for speaking to us through human words. Thank you for your Gospel that gives us the message of Jesus and your salvation for us in him. Please fuel my hunger to know your word more fully and to live it more completely. Thank you for giving me a reliable, stable, and enduring source of truth — your word. In the name of Jesus, your living Word, I pray. Amen.
