اندیشه ها در مورد آیه امروز...
موسی پیام خداحافظیش را خظاب به قوم اسراییل با این یادآوری آغاز کرد که والدین ایشان با عدم ورود به سرزمین موعود، از اطاعت کلام خدا سرپیچی نمودند. با مرگ موسی، برای اولین بار در عمرشان، اسراییلیان مجبور به پیروی از رهبر دیگری غیر از او بودند. موسی از آنان میخواهد که بدانند رهبر واقعی آنها، تغییر نکرده است. خدا برایشان کارهای زورآوری در زمان موسی انجام داده بود. اکنون خدا کارهای زورآوری در ایام آنان بوسیله یوشع انجام خواهد داد. آنها داستانهای دست دوم فراوانی در مورد رستگاری خواهند داشت که برای نوادگانشان بازگو کنند. آنها شاهدین عینی بر قدرت و امانت الهی خواهند بود. اما آنها باید از همان حکمی اطاعت کنند که والدینشان نادیده گرفتند و همان ایمانی را داشته باشند که نیاکانشان فاقد آن بودند!
Thoughts on Today's Verse...
Moses began his farewell message to Israel, reminding them of their refusal to obey God's command to enter the Promised Land. Moses is preparing the new generation for his death when they must follow a new leader. God and Moses are preparing them to do mighty things in the coming days, led by Joshua, that their parents did not do. But they must obey the same command their parents ignored: Be strong and courageous, don't be terrified or afraid (Joshua 1:1-18). These parents ignored God. Would those children own a faith that their fathers' did not have? Would this next generation rebel, too? Would they undercut Joshua as their parents had Moses? However, the more penetrating question for you and me is this: Will we undercut our leaders today because we are terrified and afraid, or will we move forward faithfully because we trust God?
دعای من
ای خداوند قادر و حاکم مطلق، تمام جلال و حرمت بخاطر کارهای بزرگ تو در جهت نجات، رهایی، تکمیل و برکت دادن قومت در طی اعصار، از آن تو باد. ای خداوند عزیز، من از تو می خواهم که امروز قومت را بوسیله ایمانی که باعث میشود قدرتت به ظهور برسد، برکت دهی، با قلوبی که مطیع کلامت هستند و با چشمانی که ببینند کار بزرگ تو را که هنوز به انجام نرسیده، ایشان را برکت بده. در نام عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Almighty and Sovereign Lord, all glory and honor goes to you for your mighty acts to redeem, save, fulfill, and bless your people throughout the ages. I ask, dear Lord, that the Holy Spirit enable us to have faith in your power, hearts eager to obey your commands, and eyes that see that your great work is not yet done. In Jesus' name, I pray. Amen.
