اندیشه ها در مورد آیه امروز...
یوحنا می خواهد که از بروز حتی یک واقعه گناه آلود در زندگی کسانی که دوستشان دارد، پیشگیری کند. او میداند که حتی یک عمل گناه آلود می تواند بوسیله شیطان مورد استفاده قرار بگیرد تا ما را دلسرد و مغلوب کند. نیاز ما این است که بدانیم یک نجات دهنده و یک مدافع داریم. او هزینه ای برای رها ساختن ما پرداخت، او روحش را فرستاد تا ما را بر علیه قدرت گناه، پیروز سازد، و او با پدر سخن خواهد گفت و آن حقی را مطالبه خواهد نمود تا ما را ببخشد.
Thoughts on Today's Verse...
John wants to prevent even one sinful event in the lives of those he loves and those who seek to honor Jesus. He is concerned because he knows that even one sinful event can be used by Satan to discourage and defeat us and hurt those we influence. We need to know that we have a Savior and a defender. This Savior, this Defender, paid the price to redeem us. He sent his Spirit to help us overcome sin's power. He is our intercessor who will speak to the Father and claim that right to forgive us and make us holy and make us his!
دعای من
ای پدر، من از ضعف و آسیب پذیر بودن خود در برابر گناه، احساس شرمندگی میکنم. حتی در این لحظات شرمساری، من سپاسگزارم برای اینکه عیسی راهی را برایم مهیا نمود تا به حضور مقدس تو بازگردم. ای عیسی، تو برای رهایی و دفاع از من آمدی و من از این بابت، متشکرم. من به شیطان اجازه نخواهم داد که به هنگام افتادن، مرا نومید کند. درعوض، من سرسپردگی خود را از نو تجدید میسازم تا زندگیم شبیه به شخصیت تو باشد و برای جلال تو زندگی کنم. در نام تو ای خداوند عیسی، شفیع خود دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Father, I'm embarrassed by my weakness and vulnerability to sin. Even in those moments of shame, I'm thankful that Jesus provided me the way back into your holy presence. Jesus, I thank you for coming to my rescue and my defense. I will not let Satan discourage me when I trip, stumble, and fall. Instead, I re-commit myself to live with your character and for your glory. In your name, Lord Jesus, my righteous defender, I pray. Amen.
