اندیشه ها در مورد آیه امروز...

ما غالبن در مورد مزاياى فرزند خدا بودن سخن ميگوييم— بخشوده شدن، نجات، آينده را با او گذراندن در آسمان، عطاى روح القدس، و پيروزى نهايى زمانيكه عيسى برميگردد. با اين وجود، يكى از بزرگترين امتيازاتى كه ما بدست آورده ايم همانا فرصتى است تا بتوانيم با آنانيكه از ما متنفرند بنحوى رفتار كنيم كه منعكس كننده شخصيت پدر آسمانى است. هر كسى ميتواند جواب تنفر را با تنفر بدهد، اما براى يك فرزند خدا لازم است كه با يك بركت، جواب تنفر را بدهد و براى دشمنانش دعا كند.

Thoughts on Today's Verse...

We often talk about the privileges of being a child of God — forgiveness, salvation, a future in heaven with him, the gift of the Holy Spirit, and ultimate victory when Christ comes. One of the greatest privileges we get, however, is the opportunity to act toward those who dislike and hate us in a way that reflects the character of God himself. Anyone can return hate for hate, but it takes a child of God to return a blessing and a prayer for his or her enemies.

دعای من

اى پدر، تو را سپاس ميگويم كه وقتى حتى من دشمن تو بودم، تو مرا محبت مينمودى. سپاسگزارم از اينكه تو زندگى پسرت را بخطر انداختى تا بمن فرصت پذيرش يا رد محبتت را بدهى. همانگونه كه قول داده اى، لطفن محبتت را در دل من بريز تا حتى دشمنانم را دوست بدارم همانگونه كه تو مرا دوست داشته اى. در نام هديه نهايى عشق تو، عيسى مسيح، دعا ميكنم. آمين.

My Prayer...

Father, thank you for loving me when I was still an enemy to you. Thank you for risking the death of your Son to offer me the chance to accept or reject your love. As you have promised, please pour your love into my heart so I may love even my enemies as you have loved me. In the name of your ultimate Gift of love, Jesus Christ, I pray. Amen.

اندیشه ها و دعا در مورد آیه امروز بوسیله فیل ور نوشته شده است. شما می توانید پرسش ها و نظریات خود را به [email protected] بفرستید.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of متى ٤٣:٥-٤٥

نظرات