اندیشه ها در مورد آیه امروز...
آيا ميدانيد كه كتاب مقدس صرفاً نميگويد كه "خدا شما را دوست دارد." من قصد گيج كردن شما را ندارم. در كتاب مقدس بارها به اين مطلب اشاره شده كه خدا ما را دوست دارد. با اين وجود، يك حقيقت مهم را نبايد از ياد برد. هر زمان كه كلام خدا اعلام ميكند كه خدا ما را دوست دارد، آنرا نيز بما نشان ميدهد. محبت خدا فراتر از احساس و نيّت است. محبت خدا آشكار شده است. خدا ما را آنقدر محبت نمود كه فقط بما نگفت"دوستت دارم" خدا با فرستادن پسرش و فدا نمودن او، محبت غير قابل فهم خودش را بما نشان داد! ما هرگز نبايد شك كنيم كه خدا آنچه را كه بر زبان مى آورد، آنرا براستى و از ته دل ميگويد. او وعده هاى محبت خود را با كارهايش پشتيبانى ميكند.
Thoughts on Today's Verse...
Did you know the Bible doesn't just say, "God loves you." Now don't let me confuse you. Scripture does tell us many times that God loves us. However, don't miss the important truth here. Each time Scripture tell us that God loves us, it also demonstrates that love as well. God's love is more than emotion and intention. God's love is demonstrated. God loved us so much he didn't just say, "I love you." God showed his by sending and sacrificing his Son to give us his incomparable love! We never have to doubt that God means what he says. He has backed up his promises of love with his actions.
دعای من
خداى مهربان و قادر مطلق، سپاسگزارم از اينكه مرا دوست ميدارى. تو را بخاطر ابراز و نشان دادن محبتت سپاس ميگويم. ميخواهم كه تو نيز اينرا بدانى كه منهم تو را دوست دارم! امروز كارها و سخنانم را بعنوان شاهدى بر محبتم بپذير. بوسيله عيسى دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Loving and Almighty God, thank you for loving me. Thank you for both saying it and showing it. Please know, dear Father, I love you, too! Accept my words and actions today as a testimony to my love. Through Jesus I pray. Amen.
