اندیشه ها در مورد آیه امروز...
او اول ما را محبت نمود! او پسرش را براى رهايى ما تقديم نمود بدون در نظر گرفتن تصميم ما مبنى بر ايمان آوردن به فيض او يا ناديده گرفتن آن. بما اين توانايى داده شده كه مرگ پسرش را بعنوان قربانى در راه گناهانمان بپذيريم يا رد كنيم. تنها شرطى كه اول يوحنا١:٢-٢ بر آن تأكيد دارد اين است كه ما دريابيم او براى افراد ديگري نيز كه در اين جهان هستند، مُرد!
Thoughts on Today's Verse...
He loved us first! He offered his Son to save us regardless of our decision to believe or ignore his grace. We are given the ability to accept or reject the death of his Son as the sacrifice for our sins. The only condition, as 1 John 2:1-2 emphasizes, is that we realize that he died for everyone else in the world, too!
دعای من
پادشاه گرامى و خداى قادر مطلق، من نميدانم و نميتوانم كاملن بفهمم كه چرا تو مرا محبت نموده و عيسى را فرستادى تا بجاى من بميرد. تو را بخاطر محبتت و قربانى تو به جهت گناهانم سپاس ميگويم. اى عيسى سپاسگزارم براى اينكه آمدى تا مرا نجات دهى. من در نام تو و بوسيله شفاعت تو دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Precious King, God Almighty, why you should love me and send Jesus to die for me I will never fully understand. Thank you for your love. Thank you for your sacrifice for my sins. Thank you Jesus for coming to save me. I pray in your name and by your intercession. Amen.
