اندیشه ها در مورد آیه امروز...
در دنیای دور انداختنی ها، خدا می خواهد که ما بدانیم او متنفر است از اینکه ما دیگران را دور بیندازیم. بیایید همدیگر را به معیارها و قدوسیت الهی دعوت کنیم. اجازه ندهیم که روحهای ما بوسیله خودخواهی و رنجش، مُکَدَر شود و روابط ایمانی با نزدیکان مان دستخوش بی احترامی شود. و بیایید در دنیایی که زندگیها بوسیله طلاق از هم پاشیده شده، این اشخاص را بجوییم، آنها را قاطی خودمان کنیم و به خانه و خانواده الهی بیاوریمشان تا شفا یابند.
Thoughts on Today's Verse...
My heart breaks for those who hear these words of this verse and feel a shattering in their souls because of what they have endured. God hates the pain, damage, loss, sorrow, and physical damage you carry. We mourn with those who had to leave their marriage to find spiritual, emotional, and physical protection. In our throw-away world, God hates when people are abandoned and we break our lives and others' through unrighteous behaviors. We want our spirits to be holy. We don't want our hearts corrupted by selfishness and resentment. We choose NOT to break faith: we refuse to treat those closest to us with contempt, neglect, or abuse. When people are broken by what causes divorce and the consequences of it, let's find them, include them, and bring them home to God's family for healing. Let's especially be sensitive and supportive of children caught between divorcing parents. Let's remember that God hates divorce and what causes it, but he does not say, "I hate the divorced." All sin is forgivable when we genuinely repent and reorient our lives to God (1 John 1:5-10, 2:1-2).
دعای من
ای خدای قادر مطلق، لطفاً کلمات ما را قوی بساز، تعهد ما را دائمی بگردان، و زندگی های مان را نسبت به قولهایی که به تو و همدیگر میدهیم، وفادار نما. از تو متشکرم برای نمونه های عظیمی که از قوم تو داریم، آنانیکه ازدواجهای قدرتمندی داشته اند. مرا و خانه مرا با میراث وفاداری مبارک بساز، وفاداری ای که تا نسل های بعدی نیز ادامه پیدا کند. بعلاوه، ای پدر عزیز، خواهش میکنم که مرا بکار گیر تا اشخاصی را که در زندگی زناشویی شان شکست خورده اند، به خانه تو آورم. در نام عیسی. آمین.
My Prayer...
Almighty God, please make our words strong, our commitments lasting, and our lives faithful to our promises to you and each other. Bless those whose hearts have been shattered by spouses who have treated them unfairly, abusively, and unfaithfully. Thank you for the beautiful examples of many who have had strong marriages. Thank you for those who have stumbled but come back to you, confessed their sins, and gone on to build godly relationships and marriages. Please bless me and my house with a legacy of faithfulness that lasts generations after us. In Jesus' name. Amen.
