اندیشه ها در مورد آیه امروز...
پيام اوليه—- يكديگر را دوست بداريد. پيام هميشگى و ماندگار— يكديگر را دوست بداريد. متقاعد كننده ترين پيام— يكديگر را دوست بداريد. دشوارترين پيام— يكديگر را دوست بداريد. يك جمله ظريف بيادم آمد كه ميگويد:"ما در بالا با مقدسينى كه دوستشان ميداريم ساكن خواهيم شد و چه پرجلال خواهد بود" اما سكونت با مقدسينى كه در پايين هستند و ما آنها را ميشناسيم، داستان ديگرى است. اما اين همان داستانى است كه قرار است ما زندگيهاى مان را با آن به رشته تحرير درآوريم! اين همان پيام هميشگى خداست كه او ميخواهد در فرزندانت آشكار گردد. بياييد بيرون رفته و مطابق آن زندگى كنيم!
Thoughts on Today's Verse...
The original message — love one another. The enduring message — love one another. The most convicting message — love one another. The most difficult message — love one another. I'm reminded of the little verse: To dwell above with saints we love, O that will be glory. But to dwell below with saints we know, now that's another story. But it's the story we're called to write with our lives! This is God's enduring message he wants demonstrated in his children. Let's go out and live it!
دعای من
پدر مهربان، خود را با اين مقصود بتو ميسپارم كه محبتم را نسبت به فرزندانت در گفتار و كردار نشان دهم. من اينكار را با اعتماد به فيض تو انجام ميدهم و بر اين باورم كه فيض تو مرا تقويت ميكند تا بيشتر از توانم محبت نمايم. بوسيله رهاننده خود، عيسى، دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Loving Father, I commit to you that I will intentionally show my love for your children in what I do and say. I do this trusting your grace to empower me to do more than I would do on my own. Through Jesus my Savior I pray. Amen.