اندیشه ها در مورد آیه امروز...
وقتی که نوبت به تنبیه نمودن قوم خدا میرسد، خدا عدالتش را به کندی اجرا میکند. «رحیم و دیر غضب» عبارتی است که بارها برای توصیف خدا در عهد عتیق بکار رفته. خدا خواهان و مشتاق رحمت نمودن و برکت رساندن به قومش است. او زمان ما را تمدید میکند تا ما توبه نموده و به سوی او برگردیم. او حتی در عیسی مسیح، پسر خودش را از ما دریغ نمیکند و او را بعنوان کفاره و قربانی برای گناهانمان تقدیم می نماید. بیایید به صدای قلب خدا گوش فرا دهیم،و واکنش ما این باشد که زندگیها و دلهای خود را به سوی او برگردانیم،به سوی خدایی که برای ما انتظار میکشد.
Thoughts on Today's Verse...
God is slow to exercise his justice when that justice demands his people's punishment. "Gracious and slow to anger" is a phrase repeatedly used to describe God in the Old Testament. God longs to be gracious and bless his people. He extends time for us to repent and turn to him. In Jesus, God even gives us his own Son as the atoning sacrifice for our sins. Let's hear the heart of God, and respond by turning our lives and our hearts to the God who longs for us.
دعای من
ای خدای قادر مطلق و اَبّا پدر، چگونه میتوانم بخاطر عشق و رحمتت که آنرا در قربانی پسرت برای گناهم نشان دادی، از تو تشکر کنم. لطفن مرا ببخش بخاطر اوقاتی که با آگاهی و از صمیم قلب، قدردانی خود را نسبت به فیضت در زندگیم نشان نداده ام. لطفن مرا بوسیله روح قدوست کامل کن، همانگونه که بوسیله فیضت مرا بخشیده و پاک نموده ای. بنام عیسی، آمین.
My Prayer...
Almighty God and Abba Father, how can I ever thank you for your love and mercy demonstrated in the sacrifice of your Son for my sin. Please forgive me for those times that I have not intentionally and wholeheartedly shown my appreciation for your grace in the way I live my life. Please perfect me by your Spirit just as you have forgiven me and cleansed me by your grace. In Jesus' name. Amen.
