اندیشه ها در مورد آیه امروز...
خداوند، اشخاص مغرور را فروتن خواهد ساخت. او برای این کار، روزی را در نظر دارد. اما تا فرا رسیدن آن زمان، اشخاصی که متعلق به ملکوت خدا هستند باید با این آگاهی زندگی کنند که حتی افراد بظاهر قدرتمند اما خدا نشناس، تباه خواهند شد. ما به قدرت انسان نباید توکل کنیم؛ قدرتی که میتواند مانند شبنم در طلوع صبح، تبخیر بشود. توانایی بشر با مرگ، محدود میشود. همینکه یک حاکم زورگو، نفس آخر را میکشد، قدرتش هم با او میرود. به محض اینکه زندگی یک شریر تمام میشود، همه آن چیزی که از او باقی میماند، شرارتش است. اعتماد ما باید بر یَهُوَه صَبایوت، خدای لشکرهای آسمان باشد. هر چیز دیگری، بازتابی تیره، جزیی، و مخدوش از آن چیز حقیقی است.
Thoughts on Today's Verse...
God will humble the arrogant. He has a day he has designated to do this. But, until that day dawns, God's Kingdom people must live knowing that even the apparent all-powerful evil of the ungodly around us will be brought to ruin. We must not trust human power; it can evaporate like dew in the morning sunshine. Human power is limited by its mortality — a human "has but a breath in his nostrils," Isaiah reminds us. When the breath of a tyrant is gone, so is his power. All that remains is the evil residue left behind. Our trust must be in YHWH Tzevaot, the Lord of hosts, God of heaven's armies, the Lord God Almighty. Anything or anyone else is a dim, small, distorted reflection of the real thing.
دعای من
اَبّا پدر، مرا ببخش بخاطر آن زمانهایی که بر بینش خود از زندگی و بر هوش خود و توانایی های فکری خود تکیه کرده ام. مرا ببخش برای اعتماد نکردن به نجات و رهایی تو، برای تکیه کردن به راههای نادرست و شُرَکای نامناسب. خواهش میکنم که مرا پاک سازی و در من، دلی خالص و اشتیاقی سیری ناپذیر نسبت به خودت بیافرینی. بنام عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Abba Father, forgive me for those times I have relied on my savvy, wit, and insight into life. Forgive me for not trusting in your deliverance and for relying on underhanded ways, improper partners, and corrupt politicians to bring your righteousness and justice. Please cleanse me and create in me a pure heart and an unquenchable passion for you. In Jesus' name, I pray. Amen.
