اندیشه ها در مورد آیه امروز...
متقاعد نمودن ما ،اولین چیزی که در اینجا به چشم میخورد: خداوند کار خود را در ما به کمال خواهد رسانید (فیلیپیان۶:۱). ثانیاً، در اینجا اعلامی وجود دارد: محبت خدا پایدار و جاودان و در عین حال، شکست ناپذیر است.(اول قرنتیان۸:۱۳). در آخر، میبینیم که داود تقاضایی دارد: ای خداوند، مرا که آفریدهٔ تو (کار دست تو) هستم، فراموش مکن(مزمور۱۳:۱۳۹-۱۶). چه تعادل زیبایی برای راه رفتنن ما با خدا در این آیات مشاهده میشود.
Thoughts on Today's Verse...
First there is conviction: the Lord will finish his work in us! (cf. Philippians 1:6). Second, there is declaration: the Lord's love endures and doesn't fail (cf. 1 Corinthians 13:8). Finally, there is supplication: O Lord, don't forget me, your creation (cf. Psalms 139:13-16). What beautiful balance for our walk with the Lord.
دعای من
ای پدر آسمانی و مالک همه چیز، من اطمینان دارم که تو اراده و مقصود خویش را در من به انجام خواهی رسانید. من شاهد عشق تو و کار تو در طی قرون در زندگی مردم معمولی در کتاب مقدس بوده ام. میدانم که محبت تو حتی بعد از مرگ من، ادامه خواهد داشت. با این وجود، خداوند عزیز، من با درگیری ها و مشکلات روبرو هستم و از تو میخواهم که با قدرت و فیضت در زندگیم مداخله کنی. به اسم عیسی میطلبم. آمین.
My Prayer...
Heavenly Father and Lord of all things, I am confident that you will accomplish your will and purpose in me. Seeing how you loved and worked through the centuries with the everyday people I find in Scripture, I know your love will last long after I am gone from this place. However, dear Lord, I do face some struggles and difficulties and I ask you to please intervene with your grace and power in my life. In Jesus' name I pray. Amen.
