اندیشه ها در مورد آیه امروز...
با تأمل در مفهوم این آیه در می یابیم که بسیاری از اشخاصی که ادعای ایمان می کنند، در واقع اجسادی روحانی می باشند. برای اینکه ایمان، حقیقی باشد، باید خودش را در خدمت کردن به دیگران ابراز کند. ایمان، تنها کوهها را جابجا نمیکند، ایمانداران را به حرکت در می آورد تا به راههای گوناگون، جوری عمل کنند که خدا را جلال بدهد و به دیگران برکت رسانند، و تشکرات شان را نسبت به فیض بی نظیر خدا ابراز دارند.
Thoughts on Today's Verse...
By this definition, I fear that many people claiming to be believers are spiritual corpses. For our faith to be genuine, James says it must express itself in good deeds. Jesus said something similar in his Sermon on the Mount (Matthew 7:21). Faith not only moves mountains but must also move believers to act in ways that honor God and bless others. Faith also becomes a true believer's way of demonstrating thankfulness to God for his amazing grace.
دعای من
ای پدر قدوس و قادر مطلق، لطفاً تنبلی های مرا در رفتار روحانی ام عفو بفرما. یاریم ده تا هر روزه، فرصت های بسیاری را که برای خدمت کردن به من میدهی، ببینم، و سپس مرا در آن فرصتها به نحوی توانمند بساز که سایرین را برکت دهم. در نام مقدس عیسی دعا میکنم.آمین.
My Prayer...
Holy and Faithful Father, please forgive me for the times I've been lazy in my spiritual walk when my faith didn't prompt me to do good deeds. Help me see the many opportunities for service you give to me each day and empower me to act on those opportunities in ways that bless others and honor you. In Jesus' holy name, I pray. Amen.
