اندیشه ها در مورد آیه امروز...
چه چيزى ما را حقيقتن ارضا و استوار ميكند؟ شايد بهترين پاسخ به اين پرسش، پرسش ديگرى باشد: وقتيكه بميريم و بدنهاى ما به آرامى در قبور قرار بگيرند، ما چه چيزى را با خود خواهيم برد؟ تنها رابطه مان با خدا و با قوم اوست كه وراى قبور باقى ميماند. اگر او تنها كسى است كه ميماند، پس ما چطور ميتوانيم خدا را با چيزى كه ماندگار نيست، عوض كنيم؟
Thoughts on Today's Verse...
What can truly fulfill and sustain us? Maybe the best way to answer that question is by asking another: What can we keep when our bodies are placed silently in their graves at death? Only our relationship with God and his people lasts beyond the grave. If he is what lasts, then how can we displace him for anything that doesn't?
دعای من
ياهْوِهِ توانا، قوّت اسرائيل، نگاهدارنده عهد و مكمل تمام نبوتها، تو اميد، قوّت، و آينده من هستى. من امروز را با اين بينش عظيم كه تؤام با شگفتى است زندگى ميكنم كه نگاهدارنده كائنات، اسم مرا ميداند، صداى مرا ميشنود، و به من توجه ميكند. اى كه "من هستم" بزرگ هستى، تو را ميستايم چون تو گذشته، حال و آينده من هستى. بوسيله نجات دهنده خويش دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Mighty Yahweh, Strength of Israel, Keeper of the Covenant and Fulfillment Maker of every prophecy, you are my hope, my strength and my future. I live this day in wide open amazement that the Keeper of the Universe knows my name, hears my voice, and cares for me. Thank you for being my past, my present, and my future, the Great I Am. Through my Savior I pray. Amen.
