اندیشه ها در مورد آیه امروز...
بعضی از هدایا بحدی باارزشند که با کلمات قابل توصیف نیستند و بحدی عالی که نمی شود بطور کامل بابتشان تشکر نمود. بزرگترین این هدایا این است که ما فرزندان خدا هستیم! ما در خانوادهٔ پدر آسمانی به فرزندی پذیرفته شده ایم! عیسی ما را بعنوان برادران و خواهران کوچکتر خود میداند! حتی اگر جهان، این مطلب را به رسمیت نشناسد،چیزی از درست بودن آن کم نمی کند. مهمتر از همه،جهان آفرینندهٔ خود را تشخیص نداد هنگامیکه او جسم پوشید و در میان مردمی زیست که او خلقشان کرده بود. با این وجود،کلام خدا هنوز هم حقیقت را اعلام میکند؛ که ما فرزندان خدا هستیم!
Thoughts on Today's Verse...
Some gifts are too precious for words and too wonderful to fully appreciate. The greatest of these gifts is that we are God's children. We have been adopted into the Father's family. Jesus claims us as his younger siblings in God's family (Hebrews 2:14-18). Even though the world may not acknowledge this, their denials of this truth do not make our adoption any less true (Romans 8:14-17). After all, the world didn't recognize its Creator when he became flesh in Jesus (John 1:1-3, 10, 14-18) and lived among the people he had made. God's Word still proclaims the truth; we ARE the children of God!
دعای من
ای پدر آسمانی عزیز، سپاسگزارم برای این برکت باور نکردنی که من فرزند تو هستم. من میدانم که شروع به فهمیدن تمام چیزهای باشکوهی که در این هدیه وجود دارد، نکرده ام. با این وجود،ای پدر عزیز،من اکنون مشتاق فهمیدن در مورد معنای آن هستم، و با خوشی،پیش بینی روزی را میکنم که تو را رو در رو دیده وکاملاً به معنای این خوشی پی ببرم. در نام عیسی. آمین.
My Prayer...
Thank you, Abba Father, for the incredible blessings that come with being your child. I know I haven't begun to understand all the glorious things this gift means. However, dear Father, I look forward to joyously experiencing this reality while I anticipate the day when I can see you face to face and fully know the meaning of this joy. In Jesus' name. Amen.
