اندیشه ها در مورد آیه امروز...
آخ! هزاران سال است که ما راه و روش گناه کردن را شناخته ایم. با این وجود، گاهی اوقات هنوز هم، همان مسیر را دنبال میکنیم. ما جذب چیزی شده ایم که برای چشمانمان خوشایند(خوشنما) بوده. ما برای بررسی نزدیکتر آن چیز، مکثی میکنیم، و به خودمان اجازه میدهیم که در دام خوشایند بودن یا مطلوب بودن آن بیفتیم. ما آنرا جدّی نگرفته و با آن بازی میکنیم. ما می توانیم در گناه مشارکت داشته باشیم. بالاخره، ما سایرین را در گناه داخل میکنیم. شاید شما به این فکر میکنید که ما باید تا بحال این الگو را یاد گرفته و آنرا متوقف کرده باشیم. پس چرا با کمک روح القدس، سعی نمیکنیم که این کار را بکنیم؟
Thoughts on Today's Verse...
Ouch! We've known the way of sin for thousands of years, yet we sometimes still follow its path. We're lured by something pleasing to our eyes. We pause for closer inspection of it, allowing ourselves to be caught up in its desirability. We dabble in it and play with it, deceiving ourselves into thinking we can handle it by ourselves. We then participate in the sin. Finally, we involve others in our sin. You'd think we would have learned the pattern and stopped by now. You would think when we see others going down this trail of destruction, we would intervene. So, let's avoid sin and seek the help of the Holy Spirit to overcome temptation and help others by intervening when they are being led down the path of destruction.
دعای من
ای پدر، خواهش میکنم بخاطر دل گناهکار و عاصی من، مرا ببخشی. من میخواهم که کاملاً برای تو زندگی کنم. من نمیخواهم که گرفتار جذابیت گناه شده یا با شهوات دنیوی، وسوسه شوم، بلکه من مشتاقانه می خواهم که برای جلال تو، در دینداری زندگی کنم. در نام قدیر عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Father, please forgive me for my rebellious and sinful heart. Please help me realize when I am willfully self-deceiving myself when flirting with temptation. I want to live wholly and be holy for you. I don't want to be captured by the allure of sin or tempted by worldly passions, but to passionately live a godly life for your glory by avoiding sin and helping others when they are tempted. In Jesus' mighty name, I pray. Amen.
