اندیشه ها در مورد آیه امروز...
پولس قبل از اینکه مسیحی شود، به اهداف بزرگی از نظر روحانی دست یافته بود. سرسپردگی او به خدا و کلام خدا، اُسطوره بود. اما او موفقیت های گذشته اش را در مقام مقایسه با شناخت مسیح و فیضی که شامل حالش شده بود، به هیچ شمرد( برای او زباله ای بیش نبود). او در مسیح، نجات را یافته بود، نه فقط نجات از گناه و مرگ، بلکه نجاتی که او را به زندگی سرشار از فیض و قدرت رهنمون شده بود.
Thoughts on Today's Verse...
Paul had accomplished great things — at least in his mind — during his spiritual life as a teacher and Pharisee before he became a Christian. His devotion to God and the Word of God was legendary. He persecuted Christians because he thought they were blasphemers. But when he came to Jesus, he counted his past accomplishments as little more than garbage compared to knowing Christ and the grace he had received from God because of Jesus. Paul found salvation in Jesus, not just from sin and death, but salvation for a life of grace and power so that all people could be redeemed and find hope in Jesus.
دعای من
ای پدر امین و قادر مطلق، برای فیضت متشکرم که بوسیله آن، مرا از شریعتی بودن، غرور، تکبر، گناه، و ناامیدی نجات دادی. متشکرم برای کمالی که در عیسی به من داده ای. لطفاً مرا بکار بگیر تا به دیگران کمک کنم تا فیض تو را کاملتر بشناسند. به اسم عیسی میطلبم. آمین.
My Prayer...
Almighty and Faithful Father, thank you for your grace that rescued me from legalism, pride, arrogance, sin, and despair. Thank you for the perfection you have given me in Jesus — a perfection not because of my works but your loving grace. Please use me to help others come to know your grace more fully. In Jesus' name, I pray. Amen.
