اندیشه ها در مورد آیه امروز...
ما تسلى يافته ايم تا ديگران را تسلى دهيم. خدا ما را با حضور خويش و آرامش روحش بركت نميدهد به اين دليل كه ما از ديگران بهتر هستيم. خير، او بما دلدارى ميدهد تا ديگرانرا تجهيز، تقويت و تشويق كنيم. خدا داراى دستهاى انسان است، اما تنها در صورتيكه من از دستهايم براى جلال او و دلدارى دادن به ديگران استفاده كنم.
Thoughts on Today's Verse...
We are comforted to comfort others. God doesn't bless us with his presence and comfort of his Spirit because we are somehow better than everyone else. No, he comforts us to equip, empower, and encourage others. God has human hands, but only when I use mine to his glory and for others comfort.
دعای من
شبان نيكو، در زندگيم زمانهايى وجود داشته كه من بحدى دلشكسته بودم كه توانايى پيشروى را نداشتم. اينرا ميدانم كه توان من براى ادامه دادن از فيض و رحمت سرشار تو بود. لطفن در اين هفته مرا بكار ببر تا تسلى و محبت تو را به ديگران نشان دهم تا آنان آغوش گرم تو را احساس كنند و بيش از پيش مشتاق روزى شوند كه ما تو را رو در رو در آسمان خواهيم ديد. بوسيله برادرم عيسى، دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Tender Shepherd, there have been times when I was so broken I could not go on. I know my strength to continue came from your rich grace and mercy. Please use me this week to offer your comfort and love to others so they may feel your warm embrace and come to yearn more for the day we see you face to face in heaven. Through my brother Jesus, I pray. Amen.
