اندیشه ها در مورد آیه امروز...
نجات امرى بسيار والاست! ما ميدانيم كه اگر كودكى در مرحله اى از رشد و تكامل خودش متوقف بشود، اِشكال ناجورى وجود دارد. اگر تكامل جسمانى كودكى متوقف شود، جاى بسى نگرانى است. عبرانيان ٦ بما خاطرنشان ميسازد كه اين امر در مورد زندگيهاى روحانى ما نيز مصداق دارد. خدا نميخواهد كه ما نارس باقي بمانيم! او ميخواهد كه ما به رشد خود ادامه دهيم. پدرمان ميخواهد كه ما براى آنچه كه نيكوست و ما را بنا ميكند، ولع داشته باشيم. بنابراين، برنامه امروزتان چيست براى اينكه اشتهاى روحانى تان را ارضا كرده و در خداوند رشد كنيد؟
Thoughts on Today's Verse...
Salvation is such a precious thing! However, we know something is horribly wrong if a child continues to stay in the same place in his or her growth and maturation. Arrested development in a physical child is the cause of great concern. Hebrews 6 reminds us that is also true in our spiritual lives. God does not want us remaining immature! He wants us to continue to grow. Our Father wants us to crave what is good and what builds us up. So, what are you going to do today to satisfy your spiritual appetite and grow in the Lord?
دعای من
خداى توانا، تو را ميستايم زيرا تو مرا دوست داشته و نجاتم داده اى. من براستى خواهان بالغ شدن در فيض تو هستم. امروز مرا در كارهايم مبارك بساز، كإرهايى نظير شكل دادن عادتهاى مقدس و پر ساختن خودم از نظر روحانى با چيزهايى كه به رشدم كمك ميكنند. اما اى خداى قدوس، من ميدانم كه رشد راستين تنها از جانب توست، پس از تو ميخواهم كه مرا با روح قدوست تقويت كرده تا خصائص تو را پيروى نمايم. در نام تواناى عيسى دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Mighty God, thank you for loving me and saving me. I really want to mature in your grace. Bless me today as I seek to pattern holy habits and fill myself spiritually with the things that will help me grow. But Holy God, I know that true growth only comes from you, so I ask you to strengthen me by your Spirit as I pursue your character. In Jesus' mighty name I pray. Amen.
