اندیشه ها در مورد آیه امروز...
اعتماد. آيا ما ميتوانيم به خدا اعتماد كنيم؟ آيا خدا براستى امين و قابل اعتماد است؟ ما گاه آرزو ميكنيم كه ايكاش زمانيكه عيسى بر روى كره زمين راه ميرفت و يا ارميا نبى بى محابا در مورد حقيقت سخت خدا حرف ميزد، زنده بوديم، اما ما بطور خاصى بركت يافته هستيم چون امروز زنده هستيم. ما در پايان جريان بينظير كار خدا ايستاده ايم. ما ميتوانيم نگاهى به تاريخ بيندازيم و خداى خود را بشناسيم كه بطرز عميقى نسبت به قوم خود امين بوده است. ما ميتوانيم با شجاعت به استقبال آينده برويم چون ميدانيم كه خداى ما از قبل آنجاست!
Thoughts on Today's Verse...
Trust. Can we trust in God? Is the Lord really faithful? While we may wish to have been alive when Jesus walked the earth or Jeremiah spoke fearlessly God's hard truth, we are especially blessed to be alive today. We stand at the end of an incredible stream of God's work. We can look at history and know him to be profoundly faithful to his people. We can launch out into the future with boldness because we know God is already there!
دعای من
اى خداى قدوس، ميدانم كه تو در دسترس هستى! در صبحگاهان، وقت عصر، و در شب هاى بلند ميدانم كه تنها نيستم. تو را ميستايم زيرا تو مرا ميشناسى و در تمام روزهاى عمرم با من خواهى بود. لطفن امروز حضورت را بر من آشكار بساز، من خواهان جلال يافتن تو در گفتار و كردار خود هستم. اينرا در نام خداوند خود، عيسى ميخواهم. آمين.
My Prayer...
Holy God, I know you are there! In the morning, in the evening, in the long nights, I know I am not alone. Thank you for knowing me and going with me through all my days. Please make your presence known to me this day as I seek to honor you in what I do and say. In the name of Jesus, my Lord, I ask this. Amen.
