اندیشه ها در مورد آیه امروز...
خدا در زمانیکه عیسی تعمید گرفت، این سخنان عالی را خطاب به پسرش گفت. خدا احساس مشابهی نیز نسبت به ما دارد، هنگامیکه ما از نمونهٔ منجی خود پیروی میکنیم و تعمید میگیریم! عیسی، روح خود را بر ما میریزد( تیطس۴:۳-۷) و تضمین میکند که ما فرزندان خدا هستیم( افسسیان۱۳:۱-۱۴). تلاشهای شیطان برای به شک انداختن ما در مورد این حقایق، هیچ اهمیتی ندارد، ما می توانیم با اطمینان بدانیم که ما فرزندان محبوب خدا هستیم، خدایی که از ما خشنود است! ما بوسیله روح القدس میتوانیم خدا را اَبّا یعنی پدر خطاب کنیم (غلاطیان۶:۴)، و میدانیم که روح خدا برای ما شفاعت میکند، بطوریکه او حتی افکاری را که قابل بیان نیستند، برای پدر آسمانی مان معلوم می سازد(رومیان۲۶:۸-۲۷).
Thoughts on Today's Verse...
God spoke these wonderful words to his Son when Jesus was baptized. God feels the same about us when we follow our Savior's example and are baptized! Jesus pours out his Spirit on us (Titus 3:4-7), guaranteeing that we are God's children (Romans 8:9; Ephesians 1:13-14). No matter what Satan may do to make us doubt it (Luke 4:3), we can confidently know that we are God's beloved children, with whom he is well pleased! Because of the Spirit, we can call God our Abba Father (Galatians 4:6), knowing that the Spirit intercedes for us, making even our inexpressible thoughts known to our Father (Romans 8:26-27). We are God's children, whom he loves, and he is pleased with us. Ah, now that's good news!
دعای من
اَبّا پدر، از اینکه مرا فرزند خودت ساختی و مرا وارثِ میراثِ باارزش خودت نمودی، متشکرم. لطفاً به من اطمینان بده تا با دروغهای شیطان مقاومت کنم، کسی که تلاش میکند تا در مورد رابطه من با تو، شک و تردید در من ایجاد کند. بخاطر روح القدس از تو ممنونم که اکنون برای من در دعاها شفاعت میکند. بنام عیسی. آمین.
My Prayer...
Abba Father, thank you for making me your child and heir of your gracious inheritance. Please bless me with spiritual confidence to withstand the lies of Satan as he tries to make me doubt my relationship with you. Thank you for your Spirit, who helps even now by interceding for me as I pray and strengthens me as I seek Jesus, in whose name I pray. Amen.
