اندیشه ها در مورد آیه امروز...
مرگ بعوض گناه، آن وجهى است كه در قبال قرض ما نسبت به خدا، بما پرداخت ميشود— گناه، عصيان است بضد خدايى كه ما را دوست ميدارد و گرانبهاترين هديه خود را براى رهانيدن ما از گناه داد! اما هديه خدا مجانى است—-زندگى جاودان در مسيح عيسي. ما نميتوانستيم آنرا بدست آوريم، لايق آن نبوديم، و نميتوانستيم بعنوان حق خود، آنرا مطالبه كنيم. از اينرو خدا آنرا از راه فيض خويش بما ارزانى داشت.
Thoughts on Today's Verse...
When we get death for sin, we're only being paid what we're owed — sin is rebellion against the God who loves us and gave us his most precious gift to redeem us from sin! But God's gift is free — eternal life in Jesus Christ. We could not earn it, deserve it, or demand it. So God offered it by grace.
دعای من
سپاسگزارم اى خداوند براى محبتت نسبت بمن، بهنگاميكه هيچكس ديگر نميتوانست و يا نميخواست مرا محبت كند. سپاسگزارم از اينكه گرانقدرترين هديه آسمان را قربانى نمودى تا من در اينجا بتو بپيوندم. از بين همه هدايايى كه تا بحال گرفته ام، مال تو بهترين است. تمجيدم را در نام كسيكه هديه اش بمن زندگانى را ارزانى داد، تقديم ميكنم. آمين.
My Prayer...
Thank you God for loving me when no one else could or would. Thank you for sacrificing the most precious gift of heaven so I could join you there. Of all the gifts I've ever received, yours is the best. I offer this praise in the name of one whose gift has given me life! Amen.
