اندیشه ها در مورد آیه امروز...
من نميدانم كه عيسى چطور توانست زير بار آن ايستادگى كند. گناه من و شما، گناه ما بر دوش او بود، او اجازه داد تا اين بار بر او نهاده شود تا ما مجبور نباشيم عواقب آنرا تحمل كنيم. اما در اين قربانى دهشتناك، خود را شفا يافته مييابيم— شفا يافته از دهشتناك ترين بيمارى اى كه يك نَفَر ميتواند داشته باشد— روحى كه مبتلا به بيمارى گناه است. او بخاطر گناهان ما ميخكوب، مجروح، و تنبيه گرديد. او در عوض تمام اين چيزها، براى ما صلح متحول كننده اش را باقى گذاشت و مكانى را كه به آن تعلق گرفتيم.
Thoughts on Today's Verse...
I don't know how Jesus could stand up under its weight. He had my sin, your sin, our sin. He allowed it to be placed upon him so that we would not have to bear the consequences of it all. But in that sacrifice, as horrible as it was, we find ourselves healed — cured of the most awful disease a person can have, a sin-sick soul. He was pierced, crushed, and punished for our sins. In their place, he has left us his transforming peace and a place to belong.
دعای من
اى خداى آرامى، روحم را با اِعجاب فيضت پر بساز. باشد كه بهاى عشق تو را از ياد نبرم. مرا با خاطره دائمى و ماندگار فيض آزاد كننده خودت برانكيز. ممنونتم. بنام عيسى دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
God of peace, fill my soul with the wonder of your grace. Let me not forget the cost of your love. Stir in me the constant and abiding memory of your redemptive grace. Thank you. In Jesus' name I pray. Amen.
