اندیشه ها در مورد آیه امروز...
در حالیکه بسیاری از مردم در پی یافتن راه حل یا درمانی برای حملات خشونت آمیز هستند که زندگی ها را نابود میسازد، مدارس را تهدید میکند، و خیابان های ما را ناامن میکند، چرا کسی به خودش زحمت نمیدهد تا تعلیم خادم عاقل خدا را که قرنها پیش داده بود را به ما یادآوری کند؟ بیایید اجازه ندهیم که هیچ کس، چه واقعی یا مجازی، قهرمان ما باشد، اگر شهرت او بر اساس خشونت بنا شده باشد. پسر مشهورترین جنگاور اسراییل، این حقیقت را بهتر از هر شخص دیگری فهمید. مسلماً پسر خدای متعال و قادر مطلق، آنرا به بهترین نحو بیان کرد:« خوشا بحال صلح کنندگان، زیرا ایشان پسران خدا خوانده خواهند شد.»
Thoughts on Today's Verse...
While many are seeking a cure for the rampaging violence in our cultures that is destroying lives, threatening schools, destroying nations, and making our streets unsafe, why has no one bothered to remind us what God's wise servant taught us centuries ago? Let's not let any person, real or fictional, be our hero if their fame is built on violence. "Do not envy a violent man or choose any of his ways..." I can hear some of you saying, "Wow, Phil, that's not a popular position based on what we see on TV and in the movies!" Please realize this is not me saying it, but one of God's inspired writers. "Do not envy a violent man or choose any of his ways..." The son of Israel's most famous warrior understood the dangers of violence in any form. Indeed, the Son of the Most Powerful on High said it best: "Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God."
دعای من
ای خدای قادر مطلق، ما را از خشونت فرهنگ مان برهان و نیز از ستایش خشونتی که در سرزمین ما نفوذ میکند. خواهش میکنم به ما قهرمانانی بده که صلح کنندگان راستین باشند. بعلاوه، ای پدر عزیز، لطفاً چشمان ما را بگشا تا آنان را ببینیم و نیز به ما آن دلیری را بده تا آنان را محترم بشماریم. در نام عیسی میطلبم. آمین.
My Prayer...
Almighty God, save us from the violence of our culture. Save us from the violence of the wicked. Save us from the worship of violent power that permeates our world. Please, dear Father, give us heroes who are strong, noble, and are true peacemakers. In addition, dear Father, please give us eyes to see them and the courage to honor them. In Jesus' name, I pray for your peace in our world. Amen.
