اندیشه ها در مورد آیه امروز...
تلاش، عرق ریختن، و وقف بنظر میرسد که تبدیل به بی حرمتی به مقدسات مسیحیت غربی شده است. در عصر ما که از فیض خدا سؤ استفاده میشود، روح القدس با حقیقت خودش به ما نزدیک میشود و به ما یادآوری میکند که لازمه این روابط بر روی زمین، حتی برای آنانیکه به کلیسای عیسی تعلق دارند،تلاش بسیار، محبت دلیرانه، فداکاری فردی، و عَزمی راسخ است. اگر ما دعای عیسی را در باب ۱۷ انجیل یوحنا که در رابطه با اتحاد بود، خوانده باشیم، چطور میتوانیم برای نگه داشتن یگانگی بدن او و محبت کردن و صبور بودن با قوم او، تلاش نکنیم؟ چون نجات ما به بهای گرافی خریداری شد، یعنی به بهای خون و عرق عیسی، چطور میتوان از کوشیدن برای نگهداری یگانگی خانواده او باز ایستاد؟
Thoughts on Today's Verse...
Effort, sweat, and dedication seem to have become the profanity of Western Christianity. To our age of grace-abusers and grace-cheapeners who don't see acts of obedient faith as necessary to authentic discipleship, the Holy Spirit reaches out with his truth. The Spirit reminds us that relationships on earth, even those in Jesus' family, require patient effort, gritty love, personal sacrifice, gracious forgiveness, and rigorous determination. If we read Jesus' prayer for unity in John 17:20-21, how could we not make every effort to keep his Body unified and be loving and patient with each other? Since Jesus purchased our salvation with his sweat, grace, and blood, how can we balk when our passionate efforts are required to preserve the unity and peace of Jesus' family?
دعای من
ای پدر عزیز آسمانی، مرا ببخش بخاطر عدم شکیبایی من در قبال سایرین و برای نبخشیدن دیگران. روح خود را در من برانگیز تا زبانم را مهار کنم، دلم را نرم سازم، و در زمینه رساندن برکات تو به نیازمندان، بیشتر کوشش کنم.ای خداوند، لطفاً مرا بکار گیر تا بعنوان یک صلح کننده در ملکوت تو رفتار کنم. در اسم عیسی.آمین.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, forgive my impatience with others and my lack of forgiveness for them. Holy Spirit, change my heart to do better in these things. Stir your Spirit within me to curb my tongue, soften my heart, and extend more effort to others who need your blessing. Please, dear Father, use me to be a peacemaker in your Kingdom. I ask this, O Lord, in Jesus' name. Amen.
