اندیشه ها در مورد آیه امروز...
واو! چه متن قوی ای، مملو از اندیشه های عالی بسیار. بیایید نگاهی اِجمالی به آن داشته باشیم تا نه تنها آنرا بخوانیم، بلکه آنرا باور نیز بکنیم. خدا، تاریخ را برای دریافت یک نجات دهنده آماده ساخت و سپس پسرش را فرستاد. این پسر باید با تمام دشواری های شریعت و آسیب پذیر بودن انسان روبرو میشد. پدر ما، آزادی ما را به بهای وحشتناکی خرید، به بهای مردن پسرش بر روی صلیب در نظر توده خشمگین مردم که نسبت به محبوبیت او حسادت میکردند و به او با صدای بلند توهین می نمودند. او بخاطر من و شما متحمل خِفّت صلیب شد تا ما بتوانیم فرزندان مورد احترام او باشیم، و واجد شرایط برای دریافت میراث عالی او. خلاصه اینکه: نقشه خدا، پسر خدا، فدیه خدا، جلال ما.
Thoughts on Today's Verse...
Wow! What a rich passage loaded with many wonderfully challenging ideas. God made history ready for the Savior, then sent his Son as that Savior. God's Son then dealt with all the difficulties of the law, the religious politics, and the frailties of mortality. Our Father bought our freedom at the terrible cost of his Son's crucifixion on a cross in front of a jeering mob jealous of his Son's popularity and afraid of his power. God allowed this so he could raise Jesus from the dead, and you and I could become his honored children, entitled with the Son to the Father's full inheritance (Romans 8:17). Paul is not being prejudiced or sexist in saying that we are given the rights of sons because in his day, daughters often didn't have any rights of inheritance. So, he is saying everyone in Christ — men and women — have the full rights of an honored son in God's family. God's perfectly timed plan and perfect Son led to the Father's perfect sacrifice that paid our ransom from sin and death, bringing us salvation and the assurance of glory in the future.
دعای من
ای پدر ما که در آسمانی متشکرم برای رنج و دردی که باعث شد تو پسرت را بفرستی و او را تحت جفا ببینی که مورد تمسخر واقع شده و به دار صلیب آویخته میشود. من از تو سپاسگزارم برای اینکه تو مرا از وضعیت گناه آلودم رهایی دادی و مرا با خون خود خریده و از مرگ نجاتم دادی، مرگی که عاقبت گناهان من بود، و نیز متشکرم از اینکه هدیه آزادی در مسیح و هدیه داشتن خانواده جهانی از طریق عیسی را به من بخشیدی. جلال، حرمت، و سپاس بخاطر فیضت، از آن توست. در نام عیسی دعا میکنم.آمین.
My Prayer...
Thank you, Heavenly Father, for all the pain it caused you to send Jesus and to see him persecuted, ridiculed, and crucified. Thank you for redeeming me from my sinful condition, for buying me out of the death that would have been the consequence of my sins, and for giving me the gift of freedom in Christ and the assurance that I will receive the full inheritance of your honored Son. To you belongs all glory, honor, and praise for your marvelous grace. In Jesus' name. Amen.
