اندیشه ها در مورد آیه امروز...
اعتراف کردن شامل انجام دادن دو کار با گناه مان است:۱) گناه را از دیدگاه خدا تشخیص دادن ۲) رها شدن از اسرارمان و با دیگر مسیحیان روراست بودن. زبان یعقوب تواناست. او اشاره میکند که این اعتراف نه تنها آمرزش را بلکه شفا را نیز به همراه دارد.
Thoughts on Today's Verse...
To confess is to do two things with our sin: 1) to recognize sin for what it is in God's eyes and 2) to get rid of our secrets and be honest with another Christian. James' language is powerful. He mentions that this confession doesn't just bring forgiveness. It also brings healing.
دعای من
ای پدر قدوس،من گناه کرده ام. اکنون به گناه شخصی ــــــ خود اعتراف میکنم. من خواهان آمرزش و روح تو هستم تا مرا در غلبه بر وسوسه ها توانمند گرداند. من میخواهم که برای تو زندگی کنم و نمیگذارم که گناهم، هیچ گناهی، مرا پیچانده و از تو دور سازد. بوسیله عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Holy Father, I have sinned. I now confess my own personal sin of ____________. I ask for your forgiveness and for your Spirit to strengthen me in overcoming temptation. I want to live for you and not let my sin, any sin, entangle me and draw me away from you. Through Jesus I pray. Amen.
