اندیشه ها در مورد آیه امروز...
"ملكوت تو بيايد، اراده تو چنانكه در آسمانست بر زمين نيز كرده شود." "ماران اَتَا، اى خداوند عيسى بيا!" آرى، هر زانويى خم خواهد شد. اما زانوهاى ما اينكار را از قبل كرده. ما در انتظار آن روزى بسر ميبريم كه تمام ملل در برابر شاه ما زانو خواهند زد. تا آن روز، بياييد هر كارى كه از دستمان بر مى آيد انجام دهيم تا افراد بيشترى را در اين جهت سوق داده تا در آن روز در برابر عيسى با شادى و نه از روى ترس زانو زنند!
Thoughts on Today's Verse...
"Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven." "Maranatha! Come Lord Jesus!" Yes, every knee will bow. But ours already do. We live in anticipation of the day when all peoples will bow before our King. Until that day, let's do all we can to make sure as many as we can influence bow before Jesus on that Day in joy and not on in fear!
دعای من
اى پدر تو را سپاس ميگويم زيرا تو مرا نجات دادى. دعاى من اينست كه انتظار من براى سر رسيدن روز پيروزى عيسى مرا بحركت وا دارد تا بعنوان كارگزار صلح، مردم را براى آن روز آماده سازم و ايشان با شادى از آن روز استقبال كنند. امروز به من چشمانى بده تا آنانيرا كه به مسيح نيازمندند ببينم. بوسيله او دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Father, I thank you for saving me. May my anticipation of the day of Jesus' victory move me to be your agent of reconciliation so others are ready for that day and will welcome it with joy. Give me eyes to see those who need to come to Jesus today. Through him I pray. Amen.
