اندیشه ها در مورد آیه امروز...
عيسى فقط به اين جهان نيامد تا براى ما بميرد. او فقط قيام نكرد تا به ما زندگى بخشد. خير، هر چند كه اين هدايا عالى و بينظيرند، او بركت ديگرى به تمام كارهايى كه براى ما انجام داده است مى افزايد: تا زمانيكه او برگردد و ما را به خانه نزد خدا برد، عيساى زنده بخاطر ما و براى ما از خداوند، فيض را تقاضا ميكند. عيسى فقط منجى ما نيست، او مدافع و برادر ماست در نزد پدر!
Thoughts on Today's Verse...
Jesus didn't just come and die for us. He wasn't just raised to give us life. No, as incredible as those gifts are, he adds another blessing to all he has done for us: until he can come and take us home to God, Jesus lives to ask God for grace in our behalf. Jesus is not only our Savior, he is our defender and brother at the Father's side!
دعای من
رهاننده والا، عيساى من، چقدر من تو را دوست ميدارم. تو بخاطر من، آسمان را قربانى نمودى. تو از حرمت و عزّت خويش صرفنظر نمودى تا مرا رهايى دهى. تو مرگ را تباه نمودى تا مرا مطمئن سازى. اما امروز،آگاهى و تشكر من بيشتر به اين خاطر است هر دعاى من و هر قدمى كه برميدارم، تو در حضور پدر هستى تا مرا بركت دهى. متشكرم. آمين.
My Prayer...
Precious Savior, my Jesus, how I love you. You sacrificed heaven for me. You gave up dignity to redeem me. You destroyed death to assure me. But today, I am most thankful and most aware that every prayer I offer and every step I take you are in the Father's presence to bless me. Thank you. Amen.
