اندیشه ها در مورد آیه امروز...
هنگامیکه من رانندگانی را می بینم که از خط مستقیم خود به اینور و آنور منحرف میشوند، بلافاصله در حالت دفاعی قرار میگیرم. آنها یا مست هستند، یا خواب آلود، و یا شاید بی ملاحظه، اما من، انها را رانندگانی خطرآفرین میبینم. خدا نیز عیناً همین را از ما میخواهد. وقتی که ما به خودمان اجازه میدهیم که از هر وسوسه ای، ناخنکی بزنیم و سرگردانیم، در واقع مثل آن رانندگان هستیم. بیایید به خظ مستقیم و باریک بچسبیم، در حالیکه چشمان خود را به عیسی دوخته ایم!
Thoughts on Today's Verse...
When I see someone swerving in and out of their lane during heavy traffic, I immediately go into a defensive driving mode. Whether they are drunk, sleepy, distracted, or just plain careless, I know they are dangerous because they are swerving "to the right and left." God wants us to know the same is true of us when we allow ourselves to be distracted or drift in our lives trying to see and sample every form of temptation available. Let's stick to the straight and narrow with our eyes firmly fixed on Jesus!
دعای من
ای پدر مهربان، مرا ببخش برای اینکه خیلی راحت توسط وسوسه های گناه آلود منحرف میشوم. خواهش میکنم که به من حکمت بدهی تا چیزهایی را که شیطان برایم طراحی نموده را ببینم، از آنها اجتناب نمایم، و در برابرشان مقاومت کنم. لطفن امروز و هر روزه، عیسی، جانبازی پربهای او، و زندگی مقدسش را برایم واقعی بگردان، در حالیکه من در طلب این هستم که فرزند پاک و مقدس تو باشم در دنیای ناراستی که در آن زندگی میکنم. به نام مسیح. آمین.
My Prayer...
Loving Father, please forgive me for being so easily distracted by sinful temptations. Please give me wisdom to see the things that the evil one has designed for me and avoid them and resist them. Please make Jesus, his costly sacrifice, and his holy life very real to me today, and every day, as I seek to be your holy child in the corrupt world in which I live. In Jesus' name I pray. Amen.
