اندیشه ها در مورد آیه امروز...
صلیب جُلجُتا، جانبازی عیسی برای گناهان ما، فکری نبود که بعدها افزوده شد، یک اشتباه، و یا فرمولی باز نگری شده نبود. عیسی به عنوان مسح شدهٔ خدا، مسیحِ مقدس او آمد تا برای گناهان آدمیان بمیرد و زندگی و فنا ناپذیری را برای ما به ارمغان آورد. اشرار و مخالفان عیسی که کمر به قتل او بستند تا جایگاه و مقام خود را حفظ کنند، تنها داشتند آنکاری را انجام میدادند که خدا برایشان مقدر فرموده بود، او تنها ، بهایی را که می بایست برای آزادی بشر از دست شیطان، می پرداخت، تقبل نمود و آنرا منبع نجات برای همگان گردانید.
Thoughts on Today's Verse...
The cross of Golgotha and the sacrifice of Jesus for our sins were no afterthought or mistake. Jesus came as God's anointed, his holy Messiah, the Christ, the Suffering Servant, to die for the sins of the people and bring life and immortality to us. Those who were evil and conspired to kill Jesus as they sought to preserve their power and position as religious leaders were doing what God knew they would do. God used their evil actions to bring his grace and his goodness to us. He ransomed what was intended for evil by a few and made it the source of salvation for all, and he planned this ages before it happened. That is truly God's loving grace planned long ago for us!
دعای من
ای خدای قادر مطلق و پدر مهربان، متشکرم برای قربانی بی نظیر و عالی تو که تقاضای تو را برای اجرای عدالت بجا آورد و باعث شد که تو فیض و رحمت فراوانت را جاری سازی. بخاطر عیسی از تو تشکر میکنم، کسی که من در نامش دعا میکنم، برای جانبازی عاشقانه تو، برای نمونه پاک تو، و برای وعده بازگشت ثانوی او که آنرا بخاطر من انجام خواهد داد،آمین.
My Prayer...
Almighty God and loving Father, thank you for your gracious sacrifice that fulfilled your demand for justice and brought us your rich mercy and grace in Jesus. Thank you, Lord Jesus, for your loving sacrifice, holy example, and promise to return for me, to take me home with you in glory. I pray this in your name. Amen.
