اندیشه ها در مورد آیه امروز...
امید بزرگی است که ما به شبان نیکوی خود داریم که او بخاطر ما، روزی خواهد برگشت، ما را به اسم خواهد خواند، و با امنیت و به آرامی به گَلِهٔ خود، خواهد آورد. در انجا، ما با دیگران از حمایت و توجه او و سلامتی جاودانی برخوردار خواهیم بود.
Thoughts on Today's Verse...
The prophet, Micah, looked into God's future and anticipated, by the power of the Holy Spirit, the Messiah's presence as Israel's Shepherd. This future one born in Bethlehem (Matthew 2:1-6) would be Israel's Shepherd, King, and Messiah. We know Jesus, our Messiah, Shepherd, and Lord, has come! We find our hope in him. He is our Good Shepherd, who will return for us, call us each by name, and bring us securely into his fold forever. There, we will share in his protective care and eternal peace. O Lord, please hasten that day to come, soon!
دعای من
ای خداوند خدا، متشکرم که عیسی را فرستادی که نه تنها بَرّهٔ قربانی برای گناهانم باشد، بلکه شبان نیکو نیز. متشکرم برای وعده های تو در رابطه با آرامی، حفاظت، و سلامتی که بخشی از زندگی کنونی من و زندگی آینده من با تو در پسرت عیسی مسیح است. در نام عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Our Lord God, thank you for sending Jesus as the sacrificial lamb for my sins and the Good Shepherd of your sheep. Thank you for the promise of rest, protection, and peace that are part of my present and my future with your Son as my shepherd. In his name, I pray. Amen.
