اندیشه ها در مورد آیه امروز...
خدا ميخواهد دعاهاى ما را بشنود. اما براى اينكه دعايمان زيادى بر خودمان متمركز نباشد، خدا از ما ميخواهد كه همواره شكرگزارى را بياد داشته باشيم. اين براى ما خيلى آسان است كه دعايمان را تبديل به يك خطِ تقاضا بكنيم. اين ما هستيم كه هنگاميكه دعايمان تهى از شكرگزارى و ستايش است، خودمان نيز تهى و محروم ميشويم. بدون ستايش، دلهايمان كدر و تاريك ميشوند زيرا كه ما تنها به مشكلاتمان مى انديشيم و دعا تبديل به فهرست تقاضاها ميشود.
Thoughts on Today's Verse...
God wants to hear our prayers. But to keep them from becoming too self-focussed, God wants us to always remember to give thanks. It is so easy for us to turn prayer into a request line. We are the ones who are left bereft when thanksgiving and praise are robbed from our prayers. Without praise our hearts grow dim because all we think about are problems and prayer becomes a wish list.
دعای من
خداى مهربان، من دلائل بسيارى براى ستودن تو دارم. من در رويارويى با آزمايشها و سختيها وعده هاى تو را دارم كه باعث حركت دوباره اميد در من ميشود. در لحظه پيروزي، من تو را در كنار خود دارم تا براى تواناييهايم تو را سپاس گويم. من در كسالت آورى روزمرگى، شاديهاى بزرگى در غافلگير كردنهاى تو دارم. خدايا سپاسگزارم براى اينهمه بزرگي و مهربانى. در نام عيسى. آمين.
My Prayer...
Gracious God, I have so many reasons to praise you. In the face of trial and hardship I have your promises to reawaken my hope. In the moment of victory I have you to thank for my abilities. In the boredom of the routine, I have great joys in your surprises. Thank you God for being so great and yet so loving. In Jesus' name. Amen.
، بلكه در هرچيز با دعا و تقاضاها، با شكرگزارى، مسئولات خود را به خدا عرض كنيد. و سلامتى(آرامى) خدا كه مافوق فهم بشر است، دلها و ذهنهاى شما را در مسيح عيسى نگاه خواهد داشت.){kind=link}