اندیشه ها در مورد آیه امروز...
خداوند نجاتمان نداد تا ما را محکوم نماید. خیر، او نجاتمان داد تا ما بتوانیم در خانه ابدی به او ملحق شده و تا ابد، از حضور پرفیض او لذت ببریم. خدا می خواهد که ما در حضورش بسر ببریم، و مسئله نجات تماماً درباره این مورد است! او نخواهد گذاشت که چیزی ما را از حضورش دور کند، در صورتیکه دل های ما متعلق به او باشد!
Thoughts on Today's Verse...
God didn't save us to condemn us (John 3:17). No, he saved us so we could come home to him and enjoy his gracious presence for all eternity. God wants us in his presence; that's what salvation is all about. He is not about to let anything keep us from that presence when our hearts belong to him. We are all headed home to our Father so that "we may live together with him" — whether we are awake (by that he means alive) or whether we have fallen asleep in Jesus (by that he means dead in Christ) — we're going to live together with him, forever!
دعای من
ای پدر مهربان، متشکرم برای اطمینانی که در عیسی دارم! من میدانم که چه تا وقت بازگشت عیسی زنده باشم و یا همین امروز دارفانی را وداع نمایم، من می توانم از آینده خود در کنار تو مطمئن باشم، زیرا که آن به پیروزی عیسی بر مرگ، گره خورده است. متشکرم برای منزلی که به من در کنار خودت میدهی،تویی که آینده نهایی من هستی. به اسم عیسی می طلبم. آمین.
My Prayer...
Loving Father, thank you for my confidence in Jesus! I know that whether I live till Jesus comes or if I were to die this very day, I can have confidence that my future is with you because it is tied to Jesus' victory over sin, death, and hell. Thank you for giving me a home with you as my ultimate future. In Jesus' name, I thank and praise you. Amen.
