اندیشه ها در مورد آیه امروز...
ما بعنوان مسیحیان خوانده نشده ایم که خود را از فرهنگ اطرافمان مُجَزا کنیم. ما خوانده نشده ایم که تارِکِ دنیا یا راهب باشیم. در عوض، ما باید تشخیص دهیم که در دنیای تاریکی هستیم و باید همچون نور زندگی کنیم ــ نه مثل شمع های کوجکی که در گوشه ای از اتاق خواب قرار گرفته اند، بلکه مثل شمع هایی که بر چراغدان قرار داده شده اند تا همگان، نورشان را نظاره گر باشند و یا مثل شهرهایی که بر فراز تپه ساخته شده اند که نتوان پنهان شان نمود. البته، هدف ما این نیست که توجه سایرین را به خود معطوف سازیم، بلکه می خواهیم به آنها کمک کنیم تا فیض شکوهمند پدر ما را ببینند.
Thoughts on Today's Verse...
As Christians, we are not called to isolate ourselves from culture. We are not called to be hermits detached from the lost world around us. Instead, we are to recognize that we are in this world of darkness to live as light — not as little candles tucked away in some inner bedroom, but as bright lights set on their stands so all can see their light. As Jesus' disciples, we are called to be a city on a hill whose lights can't be hidden. Of course, our goal is not to call attention to ourselves but to help others see the glorious grace of our Father so they will come to Jesus, who is the one, true Light of the World!
دعای من
ای پدر عزیز ما که در آسمانی، باشد که امروز و هر روزه، زندگی من منجر به برکت یافتن دیگران شود، تا آنها بتوانند تو و محبت تو را آشکارا ببینند. بنام عیسی.آمین.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, may my life bless others so they can see you and your love more clearly. In Jesus' name, I pray. Amen.
