اندیشه ها در مورد آیه امروز...
هرجا که روح القدس زندگی میکند، شخصیت بشری تغییر میکند و میوه روحانی به چشم میخورد. قدر مسلم، این بلوغ در عرض یک شب بوجود نمی آید، بلکه اگر توجه کرده باشید، سفری است که به اندازه یک عمر طول میکشد! چه میوه ای توسط روح القدس در زندگی شما ببار نشسته؟ شما این بلوغ را به چه روشهایی به نمایش میگذارید؟ در چه بخش هایی از زندگی تان طالب کنترل بیشتر روح القدس هستید؟ چرا همین الان در رابطه با این قسمت هایی که در کشمکش هستید، دست به دعا بر نمیدارید و آنها را با آگاهی به او تسلیم نمیکنید؟
Thoughts on Today's Verse...
Where the Holy Spirit's influence thrives, our human character is transformed, and we display spiritual fruit. This maturity isn't developed overnight. It is, however, noticeable over the long haul of life when a person pursues Jesus and reflects the Lord's righteous character, gracious compassion, and faithful lovingkindness. So, what fruit does the Spirit bring alive in your life? In what ways have you matured to become more like Christ? In what areas do you want the Spirit to exercise greater control? Why not take a moment and consciously yield those areas in which you struggle to the Lord as we pray?
دعای من
ای پدر قادر مطلق و همه جا حاضر، بخاطر تغییرات قوی و مثبتی که در زندگیم پدید آورده ای، از تو سپاسگزارم و همینطور ممنونم برای اینکه تو در من این تمایل را ایجاد نموده ای تا بیش از پیش شبیه مسیح شوم. خواهش من از تو این است که ثمره روح القدس را که در زندگیم در حال رشد است، به بلوغ کامل برسانی. تو بخوبی از از تقلاهای من در زندگی با ـــ (ضعف های خود را در این نقطه چین قرار دهید) آگاه هستی. من بطور ارادی و آگاهانه این بخش از زندگیم را به روح تو میسپارم تا مرا آزاد نموده و بطور کامل پاکم سازد. در نام عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Almighty and ever-present Father, we thank you for empowering positive changes in our lives as we seek to be more like Jesus. Please bring the fruit of the Holy Spirit to full maturity in our lives. You know where we continue to struggle with sin. We intentionally turn over those parts of our lives to your Spirit to redeem and fully sanctify us so the Spirit will continue to transform us to be more like our Savior. In his name, we pray. Amen.
