اندیشه ها در مورد آیه امروز...
افسردگى و نارضايتى از زندگى، ميتواند معلول رشته اى از دلائل است. اما براى بسيارى از ما، اينها علايمى استار اينكه ما بيش از اندازه بر خود تمركز كرده ايم و از دست روزگار خشمگين هستيم. ما از ياد برده ايم كه بركاتمان را بشماريم، از شكر كردن خدا غافل هستيم، در تمجيد خداى پدر، مُهْرِ سكوت بر لب ميزنيم، و از كمك كردن به اطرافيانمان باز مانده ايم. انديشيدن به ديگران، روش زندگى مسيح بود. هنگاميكه ما از نمونه وى پيروى ميكنيم، كردار ما زندگى ديگران را دگرگون ميكند، آنان از ما و ما نيز از ايشان بنحو فزاينده اى بركت مييابيم. بس بياييد بر خودمان متمركز نشويم و همسايه خويش را بركت دهيم!
Thoughts on Today's Verse...
Being disappointed and dissatisfied with life can be caused by a myriad of things. But for many of us, these are symptoms that we have focused too much on ourselves and are angry with life. We have forgotten to count our blessings, neglected giving thanks to God, become silent in our praise to our Father, and have quit helping those around us. Thinking of others is how Christ lived. When we follow his example, our actions make a difference in the lives of those we bless and we also find ourselves immensely blessed as well. Let's get our focus off ourselves and look to bless our neighbors!
دعای من
خداى قدوس كه با هيچكس قابل مقايسه نيستى، كمكم كن تا دلشكستگيها، جراحات، و دشواريها را در زندگى اطرافيانم ببينم. خواهش ميكنم كه مرا در رساندن بركات به آنانيكه شديدن نيازمند محبت و فيض تو هستند بكار ببر. در نام عيسى، دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Holy and Matchless God, help me see the brokenness, hurt, and difficulties in the lives around me. Please use me to bless others who so desperately need to experience your love and grace. In Jesus' name I pray. Amen.
