اندیشه ها در مورد آیه امروز...
لازمه "خود را وقف ديگرى نمودن با محبت برادرانه" اين است كه هنگاميكه ما در كليسا صحبت از اين ميكنيم كه ما يك خانواده هستيم، خواهر و برادر و فرزندان خدا هستيم— بايد چيزى فراتر از صِرْفَن حرف باشد. ما بايد داخل زندگى ديگران شويم و همديگر را بشناسيم تا بتوانيم همديگر را خدمت كرده و دوست بداريم و به هم بركت رسانيم. شما اين اواخر چه كار كرده ايد تا بيشتر درگير زندگى دوستان مسيحى تان باشيد؟ نتيجه وقف شدن به ديگران اينست كه متعهد شويم تا آنها را بشناسيم و آنها نيز ما را بشناسند!
Thoughts on Today's Verse...
Being "devoted to another in brotherly love" requires that our church talk — we're family, brothers and sisters, children of God — must be more than mere words. We must enter each others lives, getting to know one another so that we can serve, love and bless each other. What have you done lately to get more involved in the lives of your fellow Christians? Devotion to others follows a commitment to know and be known by them!
دعای من
اى پدر تو را ميستايم زيرا خانواده اى به وسعت اين جهان بمن داده اى. براى محبت كامل تو نسبت به خودم سپاسگزارم. پدر از تو خواهش ميكنم كه كمكم كنى تا خودم و وقتم را بيشتر به خانواده تو اختصاص دهم. بمن دلى بده تا براى بركت رساندن به ديگران و نيز براى بركت يافتن بوسيله فرزندانت شعله ور شود. بوسيله برادرم عيسى دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Father, thank you for giving me a world wide family. Thank you for loving me so completely. Father I ask that you help me be more open with myself and my time to those in your family. Give me a heart that burns to bless and be blessed by those you have made your children. Through my brother Jesus I pray. Amen.
