اندیشه ها در مورد آیه امروز...
آیا شما خوشحال نیستید از اینکه حتی مرگ نمی تواند ما را از شنیدن کلمات موعود عیسی:«برخیز» باز بدارد؟ ما صدای او را خواهیم شنید و با او تا ابد خواهیم زیست. و مطمئناً این حقیقت در برنامه های آینده من تأثیر بسزایی خواهد گذاشت؛ در مورد شما چطور؟
Thoughts on Today's Verse...
Aren't you glad that not even death can stop us from hearing Jesus' promised word to us: "RISE!"? We will hear his voice and live with him forever. Like Lazarus, we will come out of the grave and be free (John 11:32-44). Like the little girl Jesus took by the hand raised from the dead (Mark 5:35-42), we too will rise to life. Unlike Lazarus and the little girl, we will be free of death forever, alive to share in the Lord's presence and glory! Such hope lifts my spirit as I await our Lord's coming; how about you?
دعای من
ای خدای قادر مطلق، قیام عیسی تظاهر قدرت تو برای نابود ساختن مرگ بود و من از این بابت سپاسگزارم. من به وعده های پسرت در مورد بازگشت ثانوی، رستاخیز من از مردگان در صورتیکه قبل از بازگشتش بمیرم، اطمینان دارم و اینکه او مرا به منزلگاه جاودانی و به نزد تو خواهد برد. بنام منجی عالم. آمین.
My Prayer...
Thank you, Almighty God, that Jesus' resurrection demonstrated your power to destroy death. I have confidence in your Son's promises to return, to raise me from the dead if I die before his return, and to take me home to be with you. In the Savior's name and authority, I pray. Amen.
