اندیشه ها در مورد آیه امروز...
پطرس در اینجا بوضوح بیان میکند که ایمان او به عیسی، تنها از خود عیسی شروع نشد، بلکه با پاتریارک ها یا پدران ایمان یهودیان آغاز شد. خدایی که ایشان را برکت داده بود، همچنین عیسی را از مردگان برخیزانید، هر چند که عیسی بطور وحشتناک و خفت بار از نقطه نظر ایمان یهودی کشته شده بودـــ او بر صلیب میخکوب شده بود، عملی غیر قانونی و نشانه لعنت در قانون یهودی. خدا، عیسی را از مردگان قیام داد و او را سرافراز نمود و او را منجی و خداوند ما ساخت. شکر ای خداوند!
Thoughts on Today's Verse...
Peter is making clear that his faith in Jesus didn't just begin with Jesus. It began with God's promise to the Patriarchs, the great Jewish fathers. The God who blessed them also raised Jesus from the dead! These Jewish opponents threatening the early believers had made sure that Jesus had been executed in the most heinous and degrading way possible for a faithful Jew — he was nailed to a cross, hung on a pole in front of a jeering mob, something that was both illegal and a sign of being cursed under Jewish Law (Deuteronomy 21:23; Galatians 3:13). But God raised Jesus from the dead and exalted him and made him our Savior and our Lord (Acts 5:31). Praise God! No wonder Peter was bold in his defense.
دعای من
ای پدر از تو سپاسگزارم چون قدرتت را بر شریر، گناه، تنفر، حسد، و مرگ نشان دادی. در نام عیسی، خداوند و منجی خویش، شکر و سپاسم را به تو تقدیم مینمایم. آمین.
My Prayer...
Thank you, Father, for showing your power over evil, sin, hate, jealousy, scandals, curses, and death. In the name of Jesus, my Lord and Savior, I offer my praise and thanksgiving as I commit to boldly proclaiming Jesus as my resurrected Lord and Savior. Amen.
