اندیشه ها در مورد آیه امروز...
در مورد رحم و شغقت نمودن باید گغت که نه یک احساس درونی است و نمی توان با آن احترام دیگران را برای خود بدست آورد. شفقت مسیحی همواره باید ما را در جهت منافع و خیریت نیازمندان به حرکت درآورد، بدون اینکه نظر کسی به ما یا به فداکاری های ما جلب شود. خداوند احتیاجات ما را برای برکت رساندب به دیگران تأمین می نماید و زمانیکه هدف ما جلب رضایت اوست، به ما پاداش میدهد و ما را برای برکت دادن به نیازمندان بکار میگیرد.
Thoughts on Today's Verse...
Compassion is not for personal glory, just as it is not a private internal emotion devoid of compassionate action. Christian compassion must always motivate us to act in the best interest and for the greater eternal good of those in need without calling attention to ourselves or our sacrifices. God provides what we need to bless others and takes care of the reward when our goal is to please him and when we long to be used by him to bless others in need.
دعای من
ای خداوند مهربان و شبان نیکو، هر روز مرا بکار بگیر تا در زندگی نیازمندی، به مثابهٔ برکتی باشم. لطفن چشمان و گوشهایم را بگشا تا افرادی را که از نظر عاطفی و یا مالی به حمایت و کمک احتیاج دارند، ببینم. لطفن به من آن شهامتی را بده که به دیگران برکت برسانم و آنها را در نزدیکتر شدن به تو راهنمایی کنم. بنام عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Loving God and tender Shepherd, use me to bless someone in need each day. Please open my eyes to see and my ears to see those around me who need emotional support or financial help. Please give me the courage to bless them and lead them closer to you as I seek to serve as my Savior did. In Jesus' name, I pray. Amen.
