اندیشه ها در مورد آیه امروز...
پرستش در واقع نشان کردن خدا بطور مستقیم است که به او اجازه میدهد که بداند ما او را برای آنچه که هست و برای آنچه که انجام داده است، و برای آنچه که انجام میدهد، ارج نهاده و تقدیرش مینماییم. اما بیشتر از آگاه شدن از بزرگى خدا، پرستش يعنى شادى كردن در حضور او بخاطر بزرگيش و تشخيص دادن اينكه نه فقط فيض او غير قابل قياس است، بلكه بزرگى و توان و قدوسيت و امانت و عدالت و رحمت و عشق و بخشش و انصاف و... او نيز غير قابل قياسند. خدا خداست و پرستش نوعى جشن گرفتن تؤام با شكرگزارى است از اينكه او خداست، و از آنهم مهمتر اينست كه او خداى ما است.
Thoughts on Today's Verse...
Praise is the direct address of God that lets him know we recognize him for who he is, what he has done, and what he is doing. But more than informing God of his greatness, praise is rejoicing before him in his greatness and recognizing that not only is his grace without comparison, his majesty and might and holiness and faithfulness and righteousness and mercy and love and forgiveness and justice and... without comparison. God is God and praise is thankful celebration that he is God, and even more importantly, that he is our God.
دعای من
اى خداى بزرگ و مهربان كه با كسى قابل مقايسه نيستى، تو براستى سزاوار بهترين كلمات، بهترين انديشه ها، و بهترين تصورات من هستى. من نه تنها تو را ميپرستم و خود را بتو تسليم ميكنم، بلكه از اين شادى ميكنم بخاطر آنكه هستى و بخاطر آنچه كه انجام داده اى، و مشتاق كار تو در آينده هستم. تو والا، پدر من و خداى من هستى. تو را بوسيله عيسى و بخاطر عشق غير قابل قياس او ميپرستم. آمين.
My Prayer...
Great and Gracious God without compare, you are truly worthy of my best words and best thoughts and best imaginings. I not only worship and submit to you, but I rejoice that you are who you are, I celebrate what you have done, and I long for what you are yet to do. You are magnificent, my Father and my God. Through Jesus, and because of his matchless love, I praise you. Amen.
 و جلال و قُوَّت و کِبریایی(بزرگی) از آن تو است زیرا هر چه در آسمان و زمین است از آن تو میباشد و ای خداوند ملکوت از آن تو است و تو بر همه سَر و متعال هستی.){kind=link}