اندیشه ها در مورد آیه امروز...
دعا دعوتی بی نظیر از سوی خداوند است تا آنچه که در دل داریم با او درمیان بگذاریم. حتی هنگامیکه حرفی برای گفتن نداریم، او در آن لحظات ما را بوسیله روحش امداد می نماید. این مکالمه بسیار صمیمانه که بوسیله روح والا و قدوس الهی در ما تقویت می شود، نباید بوسیله غرور یا غفلت، بی ارزش انگاشته شود. ما دعا نمی کنیم برای اینکه پاکی خود را به اثبات برسانیم، بلکه رابطه خود را با خدای قادر مطلق عمیق تر سازیم!
Thoughts on Today's Verse...
Prayer is an incredible invitation from God to share what is on our hearts with him. Even when we don't have words, he helps us through his Spirit in those moments to assure us that we are heard fully (Romans 8:26-27). This incredibly intimate conversation, sustained by the precious and powerful Spirit of God within us, must never be debased by crass showmanship or pride (Matthew 6:5). Prayer is not done to prove our holiness to others but to deepen our relationship with Almighty God and reassure our hearts that our Father hears us and cares about us — our dreams and hopes as well as our struggles and concerns!
دعای من
ای اَبّا پدر، بخاطر هدیه عالی دعا از تو سپاسگزارم. متشکرم برای اینکه هم به کلماتم و هم به قلبم گوش میکنی. از اینکه به من نزدیکی و از من دور نیستی، ممنونم. مرا ببخش هنگامیکه تو را نمی خوانم، در صورتیکه باید و یا زمانیکه گوش شنوای تو را که سخاوتمندانه در اختیارم میگذاری، دست کم میگیرم. در نام عیسی میطلبم. آمین.
My Prayer...
Abba Father, thank you so much for the incredible gift of prayer. Thank you for listening to both my words and my heart. Thank you for being near and not far off. Thank you for blessing me with the Holy Spirit within me to intercede for me when I can't quite find the words to say. Please forgive me when I don't call upon you as often as I should or when I take your gracious listening ear for granted. In Jesus' name, I am humbled and blessed when I pray with you. Amen.
