اندیشه ها در مورد آیه امروز...
من نميتوانم از انديشيدن در مورد آنچه يعقوب، برادر خداوند گفت بازايستم:" پرستش صاف و بيعيب در نظر خداى پدر اينست كه خود را از آلايش اين دنيا نگه داريم و از بيوه زنان و يتيمان در مشكلاتشان دستگيرى كنيم." عيسى در خدمت خويش اينرا آشكارا نشان داد كه اين خواست پدر مهربان اوست. الان اين بما بستگى دارد كه به اين خدمت ادامه دهيم!
Thoughts on Today's Verse...
I can't help but think of what James, Jesus' brother said: "Pure religion, undefiled before God the Father is this: keep oneself undefiled and care for orphans and widows in their distress." Jesus showed clearly this was the Father's heart in his ministry. Now it is up to us to continue it!
دعای من
اى پدر دعا ميكنم كه زندگى من، شفقت من، و خدمت من بازتابى از مِهر تو براى آنانى باشد كه نيازمند محافظت و عممبت هستند. بمن چشمانى بده كه اين نياز را واضحتر ببينم و دلى كه با قاطعيت بيشترى واكنش نشان دهد تا محبت تو بوسيله من آشكار گردد. در نام والاى عيسى دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Father, may my life, my compassion, and my ministry reflect your heart for those who need care and protection, and love. Give me eyes to see this need more clearly and a heart to respond more certainly so that your love may be demonstrated through me. In the precious name of Jesus, I pray. Amen.
