اندیشه ها در مورد آیه امروز...
چه چیز یا چه کسی، خدای فرهنگ یا ملت ما است؟ بطور قطع، خدای ما خداوند است، یَهْوِهْ، شاه اسرائیل و منجی گمشدگان. او پادشاه تمام ملل است. اما او ضرورتن خدای ملت ما نیست. ما از این بیانیه که«ما یک اُمَّت زیر خدا» هستیم، دور میباشیم. اما ما میتوانیم دست به دعا برداریم تا بیداری، سرزمین ما را دربر گیرد. ما میتوانیم توبه کنیم از اینکه او در زندگیمان، جایگاه نخست را ندارد. او به ما قول داده است که به دعای ما پاسخ دهد اگر ما با فروتنی در جستجوی او باشیم. بیایید اولین کاری که امروز انجام میدهیم، این باشد!
Thoughts on Today's Verse...
What is the god of our culture and our nation? Certainly our God is the Lord, Yahweh, King of Israel and Redeemer of the lost. He is King of all nations. But he is not necessarily God of our nation. We are far from "one nation under God." But we can pray for revival to sweep our land. We can repent for not placing him first in our own lives. He has promised to respond if we will humble ourselves and seek him. Let's do that beginning today!
دعای من
خداوند، خدای آسمانها و پدر همه ملل، من امروز در حضورت خود را فروتن ساخته و به گناه خود و گناه مردم کشورم اقرار میکنم. دعای من اینست که تو بوسیله قدرت کلامت و قوت تقدیس کننده روحت، ما را احیا خواهی کرد. تازگی و بیداری را به سرزمین ما بیاور. اینرا در نام عیسی و بوسیله قدرت روح القدس میخواهم. آمین.
My Prayer...
Lord, God of the heavens and Father of all nations, I humble myself before you today, acknowledging my own sin and the sin of my people. I pray that you will revive us by the power of your Word and the sanctifying power of your Spirit. Bring renewal and revival to our land. In the name of Jesus and by the power of the Spirit I ask this. Amen.
